to stay mentally detached from stressful surroundings
оставаться умственно отстраненным от стрессовой обстановки (ostavat'sya umstvenno otdstranyonnym ot stressovoy obstanovki)
"Even in chaos, she manages to float above chaos and stay calm."
"Даже в хаосе она умеет плавать над хаосом и оставаться спокойной." (Dazhe v khaose ona umeyet **plavat' nad khaosom** i ostavat'sya spokoynoy.)
to be full of a strong emotion like happiness or excitement
to fail at something important; to lose an opportunity
to attribute something to a particular reason
to increase or intensify production, activity, or effort
to act or decide based on something
to remain in the same place and wait
