to analyze information in detail
анализировать информацию подробно (analizirovat' informatsiyu podrobno)
"Analysts dig into data to understand the social shifts."
"Аналитики углубленно изучают данные, чтобы понять социальные изменения." (Analitiki uglublenno izuchayut dannye, chtoby ponyat' sotsial'nye izmeneniya.)
to suddenly start smiling widely
to confirm details by asking someone else
to unite countries for a common purpose or cause
to criticize someone in a way that hurts their feelings
to finally do something after delaying it
to try to restore friendship or harmony