a funny moment in a serious situation
смешной момент в серьёзной ситуации (smeshnoy moment v seryoznoy situatsii)
"The movie’s sidekick provided much-needed comic relief."
"Помощник в фильме обеспечил столь необходимую комическую разрядку." (pomoshchnik v fil'me obespechil stol neobkhodimuyu komicheskuyu razryadku)