to understand new concepts or ideas fast
быстро понимать новые концепции или идеи (bystro ponimat' novye kontseptsii ili idei)
"She catches on quickly when it comes to math problems."
"Она быстро понимает когда дело доходит до математических проблем." (ona **catch on quickly** kogda delo dokhodit do matematicheskikh problem)