carry the weight of the world on one's shoulders (carry the weight of the world on one's shoulders)

Idiom Responsibility

Значение

to feel responsible for many problems or duties

чувствовать ответственность за многие проблемы или обязанности (chuvstvovat' otvetstvennost' za mnogie problemy ili obyazannosti)

Примеры предложений

"She always carries the weight of the world on her shoulders, even when it's not her fault."

"Она всегда несет бремя мира на своих плечах, даже если это не ее вина." (Ona vsegda neset bremya mira na svoikh plechakh, dazhe esli eto ne ee vina.)