can't believe your eyes (kent bilyv yor ays)

Idiom Surprise

Значение

to be so surprised that you doubt what you are seeing

быть настолько удивленным, что сомневаешься в том, что видишь (byt nastol'ko udivlennym, chto somnevayesh'sya v tom, chto vidish')

Примеры предложений

"I couldn’t believe my eyes when I saw the snowfall."

"Я не мог поверить своим глазам, когда увидел снегопад." (Ya ne mog poverit' svoim glazam, kogda uvidel snegopad)