to be available to help or comfort someone in need
быть доступным, чтобы помочь или утешить кого-то в нужде (byt' dostupnym, chtoby pomoch' ili uteshit' kogo-to v nuzhde)
"She promised to always be there for her sister no matter what."
"Она пообещала всегда быть там для своей сестры, независимо от обстоятельств." (Ona poobeshchala vsegda **byt' tam dlya** svoey sestry, nezavisimo ot obstoyatel'stv.)
