A Trojan horse (э троект хорс)

Idiom History

Значение

Something intended to secretly undermine or bring harm from within.

Что-то, предназначенное тайно подорвать или причинить вред изнутри. (chto to prednaznachennoe tayno podorvat ili prichinit vred iznutri)

Примеры предложений

"The malware acted as a Trojan horse, allowing hackers access to private data."

"Вредоносная программа действовала как троянский конь, позволяя хакерам получить доступ к личным данным." (vredonosnaya programma deystvovala kak troyanskiy kon pozvolyaya khakeram poluchit dostup k lichnym dannym)