idiom

under the stars

на открытом воздухе, особенно ночью

Meaning

in the open air, outside, especially at night

Example

We slept **under the stars** by the lake.

Мы спали **под звёздами** у озера.

idiom

under someone's nose

в очевидном месте или ситуации, где кто-то должен был заметить

Meaning

in an obvious place or situation where someone should have noticed

Example

The keys were **under my nose** the whole time on the kitchen table.

Ключи были **под моим носом** все время на кухонном столе.

phrasal-verb

use sparingly

использовать что-то в малых или ограниченных количествах

Meaning

to use something in small or limited amounts

Example

Please **use** the office supplies **sparingly** until the next order arrives.

Пожалуйста, используйте офисные принадлежности экономно до следующего поступления заказа.

idiom

up against the wall

быть в очень трудной или отчаянной ситуации

Meaning

to be in a very difficult or desperate situation

Example

The company is **up against the wall** financially after the recent losses.

Компания оказалась **прижата к стенке** финансово после недавних потерь.

idiom

under the gun

под давлением, чтобы что-то выполнить или закончить

Meaning

under pressure to perform or complete something

Example

We were **under the gun** to meet the deadline for the report.

Мы были под давлением, чтобы уложиться в срок отчета.

idiom

up to speed

иметь последнюю информацию или быть полностью информированным

Meaning

to have the latest information or be fully informed

Example

I’ll get you **up to speed** on the new system tomorrow.

Я вас **введу в курс дела** о новой системе завтра.

idiom

under the knife

лечь под нож (сделать операцию)

Meaning

to have surgery

Example

She has to go **under the knife** for her knee problem.

Ей нужно лечь под нож из-за проблемы с коленом.

idiom

under the table

сделано тайно или нечестно, часто с участием денег

Meaning

done secretly or dishonestly, often involving money

Example

He was paid **under the table** to avoid taxes.

Ему заплатили **тайно**, чтобы избежать налогов.

idiom

upgrade your thinking

улучшить процесс мышления или образ мышления

Meaning

to improve your thought process or mindset

Example

To adapt to AI trends, you must **upgrade your thinking**.

Чтобы адаптироваться к тенденциям ИИ, вы должны улучшить свое мышление.

idiom

under the weather

чувствовать себя плохо или нездоровым

Meaning

feeling ill or unwell

Example

I didn’t go to work because I felt **under the weather**.

Я не пошел на работу, потому что плохо себя чувствовал.

phrasal-verb

use less of

уменьшить количество чего-то, что вы используете

Meaning

to decrease the amount of something you use

Example

Try to **use less of** water while washing dishes.

попробуйте **использовать меньше** воды при мытье посуды.

idiom

united we stand, divided we fall

люди сильнее, когда они работают вместе

Meaning

people are stronger when they work together

Example

Remember, **united we stand, divided we fall**.

Помни, вместе мы стоим, разделённые падаем.

idiom

under construction

в процессе разработки или строительства

Meaning

in the process of being developed or built

Example

Our new website is still **under construction**.

Наш новый сайт все еще находится в стадии разработки.

idiom

under the hood

за пределами поверхности; основная механика или система

Meaning

behind the surface; the underlying mechanism or system

Example

Developers love to see what’s **under the hood** of a new app.

Разработчики любят смотреть, что находится **под капотом** нового приложения.

idiom

under the pump

быть под большим давлением или стрессом

Meaning

to be under a lot of pressure or stress

Example

The team has been **under the pump** to meet the project deadline.

Команда была **под давлением**, чтобы уложиться в срок проекта.

idiom

upload your thoughts

выражать или делиться своими мыслями онлайн

Meaning

to express or share one’s ideas online

Example

People love to **upload their thoughts** on social media.

Люди любят выкладывать свои мысли в социальных сетях.

idiom

under someone's thumb

полностью под контролем кого-то

Meaning

completely under someone's control

Example

He's **under his boss's thumb** and can't make his own decisions.

Он **под контролем своего начальника** и не может принимать собственные решения.

phrasal-verb

unwind with

расслабляться, занимаясь чем-то приятным

Meaning

to relax by doing something enjoyable

Example

I usually **unwind with** some music after dinner.

Обычно я расслабляюсь с музыкой после ужина.

idiom

upload your brain

переносить или сохранять свои мысли, знания или сознание в цифровом виде

Meaning

to transfer or store one’s thoughts, knowledge, or consciousness digitally

Example

One day we might be able to **upload our brain** into the cloud.

Однажды мы, возможно, сможем **загрузить наш мозг** в облако

idiom

under a cloud

быть подозреваемым или в трудном положении

Meaning

being suspected or in trouble

Example

He left the company **under a cloud** after the scandal.

Он покинул компанию **under a cloud** после скандала.

idiom

Unicorn company

Стартап, стоимость которого превышает один миллиард долларов.

Meaning

A startup valued at over one billion dollars.

Example

Becoming a **unicorn company** is every founder’s dream.

Стать **юникорн-компанией** — мечта каждого основателя.

idiom

Under the spotlight

Получение общественного внимания или проверки.

Meaning

Receiving public attention or scrutiny.

Example

The editor has been **under the spotlight** after the controversial article.

Редактор был **под прицелом** после спорной статьи.

idiom

use up

израсходовать что-то полностью

Meaning

to consume something completely

Example

We’ve **used up** all the printer paper already.

Мы уже **израсходовали** всю бумагу для принтера.

B2 idiom

up in the air

Неопределённый или нерешённый

Meaning

Uncertain or undecided

Example

The plans for the project are still up in the air.

Планы проекта всё ещё не определены.

idiom

under false pretenses

лживо или вводя в заблуждение

Meaning

by lying or misleading someone

Example

He got the job **under false pretenses**.

Он получил работу под ложным предлогом.

idiom

upgrade your mindset

адаптировать своё мышление к современным изменениям или инновациям

Meaning

to adapt one’s thinking for modern changes or innovation

Example

In the age of AI, it’s vital to **upgrade your mindset**.

В эпоху ИИ важно **обновить своё мышление**.

idiom

under investigation

находится под расследованием властями из-за возможного правонарушения

Meaning

being examined or looked into by authorities for possible wrongdoing

Example

The suspect is currently **under investigation** for his involvement in the crime.

Подозреваемый в настоящее время находится под расследованием за его участие в преступлении.

idiom

user journey

полный опыт, который пользователь получает от взаимодействия с брендом или продуктом

Meaning

the complete experience a user has with a brand or product

Example

Mapping the **user journey** helps improve customer satisfaction.

Картирование **user journey** помогает улучшить удовлетворенность клиентов.

phrasal-verb

upload to

переносить данные или файлы с локального устройства на сервер или в интернет

Meaning

to transfer data or files from a local device to a server or the internet

Example

You can **upload to** Google Drive for easy sharing.

Вы можете **upload to** Google Drive для удобного обмена.

phrasal-verb

upgrade to

перейти на более новую или лучшую версию чего-либо

Meaning

to change to a newer or better version of something

Example

Users are encouraged to **upgrade to** the latest version of the software.

Пользователей призывают **обновить** до последней версии программного обеспечения.

idiom

under oath

присягнуть говорить правду в суде

Meaning

having sworn to tell the truth in court

Example

He lied **under oath** and was charged with perjury.

Он солгал **под присягой** и был обвинён в лжесвидетельстве.

idiom

under pressure

находиться в стрессовой ситуации с множеством требований

Meaning

to be in a stressful situation with a lot of demands

Example

She performs well even when she’s **under pressure**.

Она хорошо работает даже когда она **под давлением**.

idiom

under the radar

незамеченный или не обнаруженный

Meaning

unnoticed or undetected

Example

He stayed **under the radar** during the investigation.

Он оставался незаметным в ходе расследования.

idiom

under the microscope

быть тщательно проверенным

Meaning

being examined very closely

Example

The new policy is **under the microscope** by analysts.

новая политика **под микроскопом** у аналитиков.