back out of an agreement
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

back out of an agreement

отказаться от ранее заключенной сделки или обязательства
Meaning
to withdraw from a deal or commitment that was previously made
Example
The country decided to back out of an agreement citing national interest.
Страна решила выйти из соглашения, сославшись на национальные интересы.
idiom

break the clutter

выделяться на переполненном или конкурентном рынке
Meaning
to stand out in a crowded or competitive market
Example
A good tagline can help a brand break the clutter.
Хороший слоган может помочь бренду выделиться из шума.
idiom

burn the candle at both ends

работать слишком много без достаточного отдыха
Meaning
to work too hard without enough rest
Example
If you burn the candle at both ends, you’ll get exhausted soon.
Если ты сожжешь свечу с обоих концов, ты скоро устанешь.
phrasal-verb

build upon research

использовать предыдущие исследования как основу для инноваций
Meaning
to use previous studies as a base for innovation
Example
Scientists often build upon research to create groundbreaking solutions.
Учёные часто опираются на предыдущие исследования, чтобы создавать инновационные решения.
idiom

break out in a cold sweat

вспотеть из-за страха или беспокойства
Meaning
to suddenly start sweating due to fear or anxiety
Example
He broke out in a cold sweat before his job interview.
Он начал потеть, как только перед ним возникло собеседование.
idiom

born poor, die rich

Начать жизнь бедным, но стать богатым благодаря упорному труду
Meaning
to start life poor but become rich through hard work
Example
He’s the kind of man who wants to born poor, die rich.
Он тот человек, который хочет родиться бедным, умереть богатым.
idiom

brute force attack

метод взлома, который перебирает все возможные комбинации паролей, пока не будет найден правильный
Meaning
a method of hacking that tries all possible combinations of passwords until the correct one is found
Example
The attacker launched a brute force attack on the system’s login page.
Злоумышленник запустил атаку методом перебора на страницу входа в систему.
phrasal-verb

balance against

сравнивать один фактор с другим для поддержания равновесия
Meaning
to compare one factor with another to maintain equilibrium
Example
The government must balance public spending against revenue collection.
Правительство должно сбалансировать государственные расходы по отношению к сбору доходов.
phrasal-verb

be there through

быть с кем-то и поддерживать его через трудности
Meaning
to stay with someone and support them through difficulties
Example
He was there through her hardest times.
Он был рядом с ней в самые трудные моменты её жизни.
phrasal-verb

build back

восстановить эмоциональную силу после трудностей
Meaning
to restore emotional strength after hardship
Example
It’s never easy to build back after heartbreak.
Никогда не бывает легко восстановиться после разочарования в любви.
phrasal-verb

blend across cultures

сочетать или смешивать аспекты из различных культурных контекстов
Meaning
to combine or mix aspects from different cultural backgrounds
Example
Modern cuisine often blends across cultures to create new flavors.
Современная кухня часто смешивает культуры, чтобы создавать новые вкусы.
phrasal-verb

bounce back emotionally

восстановиться эмоционально после трудного опыта
Meaning
to recover emotionally from a difficult experience
Example
She took time to bounce back emotionally after losing her job.
Она потратила время, чтобы эмоционально восстановиться после потери работы.
idiom

bend over backwards

прилагать большие усилия, чтобы помочь или угодить кому-то
Meaning
to make a great effort to help or please someone
Example
She bent over backwards to make the event successful.
Она приложила все усилия, чтобы мероприятие прошло успешно.
phrasal-verb

break away into laughter

вдруг начать смеяться
Meaning
to suddenly start laughing
Example
Everyone broke away into laughter after his funny comment.
Все вскользнули в смех после его забавного комментария.
phrasal-verb

back off from

прекратить участие в ситуации; отступить от конфронтации
Meaning
to stop being involved in a situation; to retreat from confrontation
Example
He decided to back off from the argument before it got worse.
Он решил отступить от спора, прежде чем он станет хуже.
phrasal-verb

brainstorm our way out

думать о идеях вместе, пока проблема не будет решена
Meaning
to think of ideas together until a problem is solved
Example
The team brainstorms our way out whenever a project gets stuck.
Команда brainstorms our way out каждый раз, когда проект застревает.
phrasal-verb

branch into opportunities

расширяться в новые области или возможности для роста
Meaning
to expand into new areas or chances for growth
Example
He decided to branch into opportunities beyond his comfort zone.
Он решил развиваться в возможности за пределами своей зоны комфорта.
idiom

back up

поддерживать или создавать копию важных данных
Meaning
to support or to make a copy of important data
Example
Can you back up my explanation during the meeting?
Можешь ли ты поддержать моё объяснение на встрече?
idiom

blow out of proportion

преувеличивать или утрировать что-то
Meaning
to exaggerate or overstate something
Example
The media blew the story out of proportion.
СМИ раздули историю.
phrasal-verb

build towards

развивать что-то постепенно для достижения цели
Meaning
to develop something gradually to reach a goal
Example
He is slowly building towards his dream project.
Он медленно строит к своему мечте проекту.
idiom

beg to differ

вежливо не соглашаться с кем-то
Meaning
to politely disagree with someone
Example
I beg to differ, but I think your conclusion is incorrect.
Я не согласен вежливо, но я думаю, что ваш вывод неверен.
phrasal-verb

break down walls

удалить разделения или барьеры между людьми
Meaning
to remove divisions or barriers between people
Example
The new leadership aims to break down walls between departments.
Новое руководство стремится устранить разделения между департаментами.
phrasal-verb

be touched by

быть тронутым добротой кого-то
Meaning
to feel emotional because of someone’s kindness
Example
I was really touched by your kind words.
Я был действительно тронут твоими добрыми словами.
phrasal-verb

brainstorm around impact

обсуждать идеи, сосредоточенные на возможных результатах
Meaning
to discuss ideas that focus on potential outcomes
Example
We brainstorm around impact to see how policies help the planet.
Мы проводим мозговой штурм вокруг воздействия, чтобы увидеть, как политика помогает планете.
idiom

better luck next time

используется, чтобы поощрить того, кто не смог добиться успеха
Meaning
used to encourage someone who has failed
Example
Better luck next time! You almost won.
Удачи в следующий раз! Ты почти выиграл.
idiom

balance of power

распределение власти между нациями, чтобы предотвратить чрезмерное усиление одной нации
Meaning
the distribution of power between nations to prevent any one nation from becoming too powerful
Example
The United Nations aims to maintain the balance of power among its member states.
Организация Объединенных Наций стремится поддерживать баланс сил среди своих государств-членов.
idiom

beyond the scope

вне запланированной или ожидаемой области внимания
Meaning
outside the planned or expected area of focus
Example
The new feature was beyond the scope of the original project but added great value.
Новая функция выходила за рамки исходного проекта, но добавила большую ценность.
phrasal-verb

build up reserves

увеличить сохраненные или хранимые ресурсы для будущего использования
Meaning
to increase saved or stored resources for future use
Example
The central bank is working to build up reserves of foreign currency.
центральный банк работает над увеличением резервов иностранной валюты.
idiom

butter wouldn’t melt in their mouth

кто-то, кто выглядит невинным, но, возможно, это не так
Meaning
someone who looks innocent but might not be
Example
She looks so sweet—butter wouldn’t melt in her mouth.
Она выглядит такой милой—масло не растает у нее во рту.
idiom

breakthrough

значительное или неожиданное развитие или открытие; важное достижение
Meaning
a significant or sudden development or discovery; an important achievement
Example
The scientist made a major breakthrough in his research on cancer treatment.
Учёный сделал большой breykfru в своих исследованиях лечения рака.
phrasal-verb

build relations with

развивать дружеские или кооперативные отношения с другими
Meaning
to develop a friendly or cooperative connection with others
Example
We aim to build relations with investors from different regions.
Мы стремимся развивать отношения с инвесторами из разных регионов.
phrasal-verb

bulk up

нарастить мышцы и стать сильнее
Meaning
to gain muscle and become stronger
Example
He started lifting heavier weights to bulk up.
Он начал поднимать тяжелые веса, чтобы набрать массу.
phrasal-verb

build on

использовать ваш прошлый успех или опыт, чтобы улучшить или достичь большего
Meaning
to use your past success or experience to improve or achieve more
Example
We should build on our previous success to reach higher goals.
Мы должны строить на нашем предыдущем успехе, чтобы достичь более высоких целей.
idiom

boot up

запустить компьютер или систему
Meaning
to start a computer or system
Example
My laptop takes forever to boot up.
Мой ноутбук вечность запускается.
idiom

bottle up your feelings

скрывать или подавлять свои эмоции
Meaning
to hide or suppress your emotions
Example
Don't bottle up your feelings; talk about them.
Не сдерживай свои чувства; поговори о них.
phrasal-verb

band up for

объединиться в группу, чтобы достичь общей экономической цели
Meaning
to unite as a group to achieve a common economic goal
Example
Several small countries banded up for regional cooperation.
Несколько маленьких стран объединились для регионального сотрудничества.
idiom

brick by brick

достигать чего-либо постепенно и уверенно
Meaning
to achieve something gradually and steadily
Example
He built his business brick by brick.
Он построил свой бизнес кирпич за кирпичом.
idiom

build from scratch

начать что-то с самого начала
Meaning
to start something from the very beginning
Example
They built the company from scratch with no outside funding.
Они построили компанию с нуля, без внешнего финансирования.
phrasal-verb

beam at

подарить кому-то большую счастливую улыбку
Meaning
to give a big, happy smile to someone
Example
He beamed at his friends during the celebration.
он широко улыбнулся своим друзьям во время праздника
phrasal-verb

bring in tariffs

вводить налоги на импортированные товары
Meaning
to introduce taxes on imported goods
Example
The government plans to bring in tariffs to protect domestic manufacturers.
Правительство планирует ввести тарифы, чтобы защитить отечественных производителей.
idiom

break someone’s heart

разбить чьё-то сердце
Meaning
to make someone very sad
Example
It really broke his heart when she left him.
Ему действительно разбило сердце, когда она ушла.
phrasal-verb

brush back

отодвинуть волосы от лица, используя руку или расческу
Meaning
to push hair away from the face using the hand or brush
Example
She brushed back her hair to see more clearly.
Она отодвинула свои волосы назад, чтобы лучше видеть.
idiom

blow out of the water

поразить или полностью победить
Meaning
to surprise or defeat completely
Example
Their performance blew us out of the water.
Их выступление полностью нас поразило.
idiom

Baptism of fire

первая трудная работа или роль для человека.
Meaning
A person’s first difficult experience in a new job or role.
Example
Her first week as manager was a real baptism of fire.
её первая неделя в качестве менеджера была настоящим крещением огнём.
idiom

between a rock and a hard place

стоять перед двумя трудными выборами
Meaning
facing two difficult choices
Example
She’s between a rock and a hard place — neither option is good.
Она между молотом и наковальней — ни один вариант не хороший.
idiom

be in the driver’s seat

быть в контроле ситуации
Meaning
to be in control of a situation
Example
After the merger, our company is in the driver’s seat.
После слияния наша компания в руле.
idiom

bubbling with joy

очень счастлив и взволнован
Meaning
very happy and excited
Example
The children were bubbling with joy after receiving their gifts.
Дети были полны радости после того, как получили свои подарки.
phrasal-verb

bring out differences

распознавать и ценить разные качества
Meaning
to recognize and appreciate distinct qualities
Example
Workshops help bring out differences as strengths rather than weaknesses.
Мастер-классы помогают выявлять различия как сильные стороны, а не слабости.
phrasal-verb

bridge through education

soedinyat' kul'tury cherez obuchenie i obuchenie odin drugomu
Meaning
to connect cultures by learning and teaching from each other
Example
Schools help bridge through education by hosting cultural exchange programs.
Shkoly pomogayut soedinyat' kul'tury cherez obrazovanie, organizuyaya programmy kul'turnogo obmena.
idiom

block out

игнорировать отвлекающие факторы или неприятные мысли
Meaning
to ignore distractions or unpleasant thoughts
Example
She tried to block out the noise and continue working.
Она пыталась блокировать шум и продолжать работать.
phrasal-verb

back up ideas

поддерживать или защищать чьи-то идеи или мнения
Meaning
to support or defend someone’s ideas or opinions
Example
During the discussion, teammates backed up each other's ideas confidently.
Во время обсуждения, члены команды поддерживали идеи друг друга уверенно.
idiom

be lost for words

быть настолько удивленным, что не можешь говорить
Meaning
to be so surprised that you cannot speak
Example
I was lost for words when I won the prize.
Я был лишен слов, когда выиграл приз.
idiom

be a good sport

быть справедливым и позитивным в трудных ситуациях
Meaning
to be fair and positive in difficult situations
Example
Even when she lost the game, she was a good sport and congratulated the winner.
даже когда она проиграла в игре, она была хорошим игроком и поздравила победителя.
phrasal-verb

butt in

перебивать или давать мнение, когда тебя не пригласили
Meaning
to interrupt or give an opinion when not invited
Example
I wish you wouldn’t butt in when we are discussing something serious.
я бы хотел, чтобы ты не вмешивался, когда мы обсуждаем что-то серьёзное
idiom

blow someone's mind

поразить или ошеломить кого-то
Meaning
to amaze or astonish someone
Example
The magic show really blew my mind.
Магическое шоу действительно поразило меня.
idiom

beat the clock

закончить что-то до срока
Meaning
to finish something before the deadline
Example
We managed to beat the clock and submit the report early.
Нам удалось обогнать время и сдать отчет заранее.
idiom

believe you’re good enough

принять, что ты способен и достоин
Meaning
to accept that you are capable and worthy
Example
To overcome fear, you must believe you’re good enough.
Чтобы преодолеть страх, ты должен поверить, что ты достаточно хорош.
idiom

back off

отойти или перестать давить на кого-то
Meaning
to move away or stop pressuring someone
Example
Let’s back off and give them space to decide.
Давайте отступим и дадим им пространство, чтобы решить.
phrasal-verb

build over

преодолеть отрицательное чувство или страх, развивая уверенность
Meaning
to move past a negative feeling or fear by developing confidence
Example
He managed to build over his fear of speaking in public.
Он преодолел свой страх публичных выступлений, развив уверенность.
phrasal-verb

be patient with

оставаться спокойным и понимающим по отношению к человеку, который борется
Meaning
to stay calm and understanding toward someone who is struggling
Example
You need to be patient with people who are healing emotionally.
Вам нужно быть терпеливым с людьми, которые эмоционально восстанавливаются.
phrasal-verb

bring down barriers

удалять препятствия между людьми или группами
Meaning
to remove obstacles between people or groups
Example
Education can bring down barriers between communities.
Образование может снять барьеры между сообществами.
idiom

broken-hearted

крайне грустный из-за чего-то или кого-то
Meaning
extremely sad about something or someone
Example
He was broken-hearted after the breakup.
Он был broken-hearted после разрыва.
idiom

bring down

заставить кого-то чувствовать себя грустно или уменьшить что-то
Meaning
to make someone feel sad or to reduce something
Example
Don’t let one rude comment bring down your confidence.
Не позволяй одному грубому комментарию опустить твою уверенность.
phrasal-verb

boost up

увеличить или улучшить что-то, например, производство или рост
Meaning
to increase or enhance something such as production or growth
Example
The new incentives will boost up industrial productivity.
Новые стимулы увеличат промышленную продуктивность.
phrasal-verb

build up pressure

увеличить влияние или требование к действию
Meaning
to increase influence or demand for action
Example
Opposition parties built up pressure for early elections.
Оппозиционные партии оказали давление для проведения досрочных выборов.
phrasal-verb

build capacity

развивать навыки или ресурсы для управления большим объемом работы или роста
Meaning
to develop skills or resources to handle more work or growth
Example
Small businesses are working hard to build capacity for future expansion.
Малые предприятия усердно работают, чтобы развить мощности для будущего расширения.
idiom

butterflies in one's stomach

чувствовать волнение или тревогу
Meaning
feeling nervous or anxious
Example
I had butterflies in my stomach before the interview.
Перед собеседованием у меня были «бабочки в животе».
idiom

born in the purple

рожден в богатой или королевской семье
Meaning
born into a wealthy or royal family
Example
He was born in the purple, so wealth was never an issue.
Он был рожден в королевской семье, поэтому богатство никогда не было проблемой.
phrasal-verb

bring on

вызывать что-то плохое; начинать что-то
Meaning
to cause something bad to happen; to make something start
Example
Lack of sleep can bring on headaches.
Недостаток сна может вызвать головные боли.
phrasal-verb

break off thoughts

резко прекратить негативные или тревожные мысли
Meaning
to stop negative or anxious thoughts abruptly
Example
Whenever you start overthinking, break off thoughts and focus on something present.
когда ты начинаешь чрезмерно думать, брейк офф зотс и сосредоточься на чем-то настоящем
idiom

batten down

плотно закрепить что-то в подготовке к проблемам
Meaning
to secure something tightly in preparation for trouble
Example
Residents will batten down their windows before the storm.
Жители баттен даун свои окна перед бурей.
idiom

black sheep

человек, которого считают позором для группы или семьи
Meaning
a person who is considered a disgrace to a group or family
Example
He is the black sheep of the family.
он черная овца в семье.
idiom

brainstorm an idea

обсуждать и думать креативно, чтобы генерировать новые идеи
Meaning
to discuss and think creatively to generate new ideas
Example
The teacher asked the class to brainstorm ideas for the project.
Учитель попросил класс brainstorm идеи для проекта.
phrasal-verb

bump into

встретить кого-то неожиданно
Meaning
to meet someone unexpectedly
Example
I bumped into an old friend at the mall.
Я встретил старого друга в торговом центре.
phrasal-verb

blow in

прибывать неожиданно, обычно с ветром
Meaning
to arrive unexpectedly, usually with wind
Example
A cold wind suddenly blew in from the north.
холодный ветер вдруг вдул с севера.
idiom

break down

начать плакать из-за сильных эмоций
Meaning
to start crying due to strong emotions
Example
She broke down when she heard the sad news.
Она расплакалась, когда услышала печальные новости.
idiom

blow hot and cold

постоянно менять своё отношение или настроение
Meaning
to keep changing your attitude or mood
Example
He’s blowing hot and cold about the new project.
Он постоянно меняет своё мнение о новом проекте.
phrasal-verb

break in

прерывать; насильно входить в место
Meaning
to interrupt; to force entry into a place
Example
Sorry to break in, but can I add something?
извините, что прерываю, но могу ли я что-то добавить?
phrasal-verb

build toward

делать прогресс таким образом, чтобы помочь достичь цели
Meaning
to make progress in a way that helps achieve a goal
Example
Every small project helped her build toward becoming a team leader.
Каждый маленький проект помогал ей двигаться к цели стать лидером команды.
idiom

bury the differences

забыть разногласия и снова стать друзьями
Meaning
to forget disagreements and be friendly again
Example
They decided to bury their differences and work together.
Они решили похоронить свои разногласия и работать вместе.
phrasal-verb

branch globally

расширяться или работать в нескольких странах или регионах.
Meaning
to expand or operate in multiple countries or regions
Example
The company hopes to branch globally within the next five years.
Компания надеется расширяться глобально в течение следующих пяти лет.
phrasal-verb

break off talks

внезапно прекратить обсуждения или переговоры
Meaning
to stop discussions or negotiations suddenly
Example
The two countries decided to break off talks after repeated disagreements.
Две страны решили прервать переговоры после повторных разногласий.
idiom

blank mind

неспособен ясно мыслить или что-то вспомнить
Meaning
unable to think clearly or remember something
Example
During the exam, my mind went blank.
Во время экзамена у меня совсем вылетело из головы.
idiom

Break a sweat

Приложить усилие или работать усердно над чем-то.
Meaning
To exert effort or work hard at something.
Example
She didn't even break a sweat while finishing the entire project in one day.
Она даже не вспотела, завершая весь проект за один день.
phrasal-verb

build across

развивать сотрудничество или структуры, которые связывают разные организации по всему миру
Meaning
to develop cooperation or structures that connect different entities globally
Example
They aim to build across regions to support innovation networks.
Они стремятся строить через регионы, чтобы поддерживать сети инноваций.
phrasal-verb

bring out

раскрывать или подчеркивать качество или идею
Meaning
to reveal or emphasize a quality or idea
Example
Her words brought out the importance of teamwork.
Ее слова выделили важность командной работы.
idiom

beat around the bush

избегать говорить по сути
Meaning
to avoid talking about the main topic
Example
Stop beating around the bush and tell me what happened.
Хватит юлить, скажи мне, что произошло.
phrasal-verb

be into

нравится или быть заинтересованным в чем-то
Meaning
to like or be interested in something
Example
I’m really into classical music these days.
Мне действительно нравится классическая музыка в последнее время.
phrasal-verb

build up to

постепенно готовиться к чему-то
Meaning
to prepare for something gradually
Example
You should build up to running long distances slowly.
Тебе следует постепенно готовиться к бегу на большие расстояния.
idiom

beyond one's control

вне контроля человека
Meaning
not under one’s power or influence
Example
The situation is beyond our control now.
Ситуация вне нашего контроля сейчас.
phrasal-verb

book into

забронировать размещение в отеле или месте
Meaning
to reserve accommodation at a hotel or place
Example
We booked into a nice resort by the beach for our holiday.
Мы забронировали хороший курорт у пляжа для нашего отпуска.
idiom

by leaps and bounds

прогрессировать или улучшаться очень быстро
Meaning
to progress or improve very quickly
Example
Her English has improved by leaps and bounds.
Её английский улучшился стремительно.
idiom

back out

отказаться от соглашения или обязательства
Meaning
to withdraw from an agreement or commitment
Example
They can’t back out after signing the contract.
Они не могут отказаться после подписания контракта.
phrasal-verb

breathe through tension

использовать спокойное дыхание для снятия напряжения или тревоги
Meaning
to use calm breathing to release tension or anxiety
Example
The best way to handle stress is to breathe through tension slowly.
Лучший способ справиться со стрессом — это дышать через напряжение медленно.
idiom

burst out laughing

внезапно начать громко смеяться
Meaning
to suddenly start laughing loudly
Example
Everyone burst out laughing at his joke.
Все взорвались смехом от его шутки.
idiom

bark up the wrong tree

сделать неправильное предположение
Meaning
to make a wrong assumption
Example
If you think I took your wallet, you’re barking up the wrong tree.
Если ты думаешь, что я взял твой кошелек, ты ошибся.
phrasal-verb

branch out internationally

расширять бизнес-деятельность в новые страны
Meaning
to expand your business activities into new countries
Example
Many local firms are trying to branch out internationally to increase their profits.
Многие местные фирмы пытаются расширять бизнес-деятельность в новые страны, чтобы увеличить свою прибыль.
phrasal-verb

brace for

готовиться к чему-то неприятному или трудному
Meaning
to prepare for something unpleasant or difficult
Example
The company is bracing for possible losses after the policy change.
Компания готовится к возможным потерям после изменения политики.
phrasal-verb

breathe through

управлять стрессом или болью, спокойно дыша
Meaning
to manage stress or pain by breathing calmly
Example
When anxious, try to breathe through the feeling slowly.
Когда ты тревожишься, постарайся медленно провести дыхание через это чувство.
phrasal-verb

bring down inflation

снизить темп роста цен
Meaning
to reduce the rate at which prices are rising
Example
Central banks are working to bring down inflation through interest rate hikes.
Центральные банки работают над тем, чтобы снизить темп роста цен с помощью повышения процентных ставок.
phrasal-verb

burst into

внезапно начать выражать сильную эмоцию, такую как смех или слезы
Meaning
to suddenly begin to express a strong emotion such as laughter or crying
Example
The children burst into laughter at the funny story.
дети взрывнули в смех от забавной истории.
phrasal-verb

build rapport with

создать дружеские и понимающие отношения с кем-то
Meaning
to create a friendly and understanding relationship with someone
Example
Teachers need to build rapport with their students.
Учителям нужно строить хорошие отношения со своими студентами.
phrasal-verb

break off with

разорвать отношения или прекратить общение с кем-то
Meaning
to end a relationship or stop communicating with someone
Example
After the big fight, she decided to break off with him for good.
После большой ссоры она решила порвать с ним навсегда.
phrasal-verb

bond over

развивать близкие отношения через общие интересы или опыт
Meaning
to develop a close relationship through shared interests or experiences
Example
We bonded over our love for traveling.
Мы связались через нашу любовь к путешествиям.
idiom

backdoor access

секретный или несанкционированный способ доступа к системе или информации
Meaning
a secret or unauthorized way to access a system or information
Example
Hackers found a backdoor access to the company’s database.
Хакеры нашли скрытый доступ к базе данных компании.
phrasal-verb

bridge over traditions

найти общую основу между различными традиционными верованиями или практиками
Meaning
to find common ground between different traditional beliefs or practices
Example
The event aimed to bridge over traditions and promote harmony.
Цель мероприятия заключалась в том, чтобы создать мост между традициями и способствовать гармонии.
phrasal-verb

bring down costs

снижать расходы, связанные с торговлей или производством
Meaning
to reduce the expenses involved in trading or production
Example
New technologies help companies bring down costs of international logistics.
Новые технологии помогают компаниям снижать расходы на международную логистику.
phrasal-verb

bring up ideas

ввести или предложить новые идеи для обсуждения
Meaning
to introduce or suggest new ideas for discussion
Example
He encouraged everyone to bring up ideas during the workshop.
Он поощрял всех bring up ideas на семинаре.
phrasal-verb

bring in line

заставить кого-то или что-то следовать правилам или стандартам
Meaning
to make someone or something follow rules or standards
Example
The new CEO worked hard to bring in line all departments with the company’s vision.
Новый CEO усердно работал, чтобы привести все отделы в соответствие с видением компании.
phrasal-verb

break off relations

прекратить дипломатические или политические связи между странами
Meaning
to end diplomatic or political connections between countries
Example
The two nations decided to break off relations after the border dispute escalated.
Две нации решили разорвать отношения после того, как пограничный конфликт обострился.
phrasal-verb

build optimism around you

создавать позитивную атмосферу с надеждой на энергию
Meaning
to create a positive environment with hopeful energy
Example
Try to build optimism around you through your words and actions.
Постарайтесь создать вокруг себя позитивную атмосферу через свои слова и действия.
idiom

build trust

создать или развить доверие в отношениях
Meaning
to create or develop trust in a relationship
Example
It takes time to build trust with new people.
На создание доверия с новыми людьми требуется время.
idiom

build up your confidence

постепенно становиться более уверенным
Meaning
to gradually become more confident
Example
Public speaking can help you build up your confidence.
Публичные выступления могут помочь вам повысить уверенность.
idiom

bend the rules

делать исключения; немного изменить правила
Meaning
to make exceptions; to modify rules slightly
Example
The teacher bent the rules to help the new student.
Учитель погнул правила, чтобы помочь новому студенту.
idiom

be on edge

быть нервным, напряженным или легко расстраиваемым
Meaning
to be nervous, tense, or easily upset
Example
She’s been on edge all day waiting for the results.
Она была на нервах весь день, ожидая результаты.
phrasal-verb

bring up for discussion

представить тему для вежливого обсуждения или разговора
Meaning
to introduce a topic for polite debate or talk
Example
I’d like to bring up for discussion the new proposal everyone received.
Я хотел бы поднять на обсуждение новое предложение, которое все получили.
phrasal-verb

break into new markets

успешно войти в новый рынок или отрасль
Meaning
to successfully enter a new market or industry
Example
The startup managed to break into new markets with its AI-powered tools.
Стартап сумел войти в новые рынки с помощью своих инструментов на базе ИИ.
idiom

bad luck

неудачная или несчастливая ситуация
Meaning
unfortunate or unlucky situation
Example
It’s just bad luck that it rained on our picnic day.
Просто неповезло, что на наш пикниковый день пошел дождь.
idiom

Bear with me

Будьте терпеливы со мной.
Meaning
Be patient with me.
Example
Bear with me while I fix this problem.
Будьте терпеливы со мной пока я исправляю эту проблему.
phrasal-verb

back someone up

поддержать или защитить кого-то в команде или споре
Meaning
to support or defend someone in a team or argument
Example
During the debate, my teammates backed me up when I presented my point.
Во время дебатов мои товарищи по команде поддержали меня, когда я представил свою точку зрения.
phrasal-verb

be skeptical of

сомневаться в правде или ценности чего-либо
Meaning
to have doubts about the truth or value of something
Example
Many people are skeptical of online reviews.
Многие люди скептически настроены к онлайн-обзорам.