語彙集

英単語辞書 | 単語の意味、定義、例文

adjective C2
/ˈpjuːɪsənt/
могущественный (mogushchestvennyy)

having great power or influence; mighty

"The king was a puissant ruler whose word was law."

"Король был могущественным правителем, чье слово было законом." (Korol' byl mogushchestvennym pravitelem, ch'ye slovo bylo zakonom.)
noun C2
/ˈpʌlkrɪˌtjuːd/
красота (krasota)

physical beauty

"The actress was admired for her pulchritude as well as her talent."

"Актриса была восхищена своей красотой и талантом." (Aktrisa byla voskhishchena svoey krasotoy i talantom.)
verb C2
/ˈpʌlvəraɪz/
пульверизировать (pul'verizirovat)

To crush or grind something into a fine powder; to completely defeat or destroy.

"The machine can pulverize stones into dust."

"Машина может пульверизировать камни в пыль." (Mashina mozhet pulverizirovat' kamni v pyl'.)
adjective C2
/pʌŋkˈtɪliəs/
педантичный (pedantichnyy)

Showing great attention to detail or correct behavior.

"She was punctilious in her attention to etiquette."

"Она была педантична в своем отношении к этикету." (Ona byla pedantichna v svoem otnoshenii k etiketu.)
noun C2
/ˈpʌndʒənsi/
пикантность (pikantnost')

The quality of having a strong, sharp taste or smell.

"The pungency of garlic filled the kitchen."

"Острота чеснока заполнила кухню." (Ostrota chesnoka zapolnila kukhnyu.)
noun C2
/ˈpjuː.pɪ.lɪdʒ/
статус ученика (status uchenika)

The state of being a pupil or under instruction.

"During his pupilage, he studied law under a senior barrister."

"Во время своего ученика он изучал право под руководством старшего барриста." (Vo vremya svoego uchenika on izuchal pravo pod rukovodstvom starshego barristera.)
adjective C2
/ˈpɜːˌblaɪnd/
слепой или невежественный (slepoy ili nevezhestvennyy)

Having impaired or defective vision; lacking insight or understanding.

"The purblind approach to the problem led to many mistakes."

"Слепой подход к проблеме привел к множеству ошибок." (Slepoi podkhod k probleme prived k mnozhestvu oshibok.)
verb C2
/pɜːrl/
течь с шумом (tech s shumom)

To knit with a purl stitch; to flow with a murmuring sound (as a stream).

"The brook purled softly through the meadow."

"Ручей пёрлил тихо через луг." (Ruchey pörlil tikho cherez lug.)
noun C2
/ˈpɜːrljuː/
периферийная зона (perifernaya zona)

The area near or surrounding a place; an outlying or neighboring district.

"They spent the afternoon exploring the purlieus of the ancient city."

"Они провели послеобеденное время, исследуя пёрлию древнего города." (Oni proveli posleobedennoe vremya, issledovaya perliyu drevnego goroda.)
verb C2
/pərˈlɔɪn/
красть (krasť)

to steal something, often in a sneaky or dishonest way

"He tried to purloin a book from the library without being noticed."

"Он попытался украсть книгу из библиотеки, не будучи замеченным." (On popytalsya ukrast' knigu iz biblioteki, ne buduchi zamechennym.)
adjective C2
/pərˈsuːənt/
согласно (soglasno)

in accordance with or following something, especially a law or rule

"The decision was made pursuant to the regulations."

"Решение было принято согласно правилам." (Reshenie bylo prinyato soglasno pravilam.)
verb C2
/pərˈveɪ/
поставлять (postavlyat)

to supply or provide goods, services, or information, often as a business

"The company purveys organic food to health-conscious customers."

"Компания поставляет органические продукты для клиентов, заботящихся о своем здоровье." (Kompaniya postavlyayet organicheskiye produkty dlya klientov, zabotashchikhsya o svoem zdorov'ye.)
noun C2
/ˈpɜːrvjuː/
сфера (sfera)

the scope or range of authority, responsibility, or knowledge

"The case does not fall within the purview of this court."

"Дело не попадает в юрисдикцию этого суда." (Delo ne popadayet v yuridikciyu etogo suda.)
adjective C2
/ˌpjuːsɪˈlænɪməs/
трус (trus)

showing a lack of courage or determination; timid

"The pusillanimous leader avoided making tough decisions."

"Трус лидер избегал принятия трудных решений." (Trus lider izbegal prinyatiya trudnykh resheniy.)
adjective C2
/ˈpjuːtətɪv/
признанный (priznannyy)

commonly accepted or supposed; generally regarded as such

"He is the putative father of the child."

"Он является предполагаемым отцом ребенка." (On yavyayetsya predpolagayemym otcom rebenka.)
verb C2
/ˈpjuːtrɪfaɪ/
гнить (gnit')

to decay or rot, producing a foul smell

"The meat began to putrefy in the heat."

"Мясо начало гнить на жаре." (Myaso nachalo gnit' na zhare.)
adjective C2
/pjuːˈtrɛsənt/
гниющий (gniyushchiy)

undergoing the process of decay; rotting

"The putrescent odor made everyone leave the room."

"Гниющий запах заставил всех покинуть комнату." (Gniyushchiy zapakh zastavil vsekh pokinut' komnatu.)
noun C2
/paɪər/
кремация (krematsiya)

A heap of combustible material, especially one used for burning a corpse as part of a funeral ceremony.

"The villagers built a pyre to honor the deceased."

"Жители деревни построили костёр, чтобы почтить усопшего." (Zhiteli derevni postroili kostyor, chtoby pochtit' usopshchego.)
noun C2
/ˌpaɪrəˈmeɪniə/
неп контролируемое желание поджигать вещи (nep kontroliruemoe zhelanie podzhigat' veshchi)

An uncontrollable desire to set things on fire.

"The suspect was diagnosed with pyromania after repeated incidents of arson."

"Подозреваемый был диагностирован с пироманией после повторных случаев поджога." (Podozrevaemyi byl diagnostirovan s piromaniiei posle povtornykh sluchaev podzhoga.)
noun C2
/ˌpaɪroʊˈmeɪniæk/
пироман (piroman)

A person with an uncontrollable desire to set things on fire.

"The pyromaniac was arrested for setting several buildings ablaze."

"Пироман был арестован за поджог нескольких зданий." (Piroman byl arestovan za podzhog neskol'kikh zdaniy.)
adjective C2
/ˌpaɪroʊˈtɛknɪk/
пиротехнический (pirotechnicheskiy)

Relating to fireworks or spectacular displays involving fire.

"The city celebrated with a grand pyrotechnic display on New Year's Eve."

"Город отпраздновал с грандиозным пиротехническим шоу накануне Нового года." (Gorod otprazdnoval s grandioznym pirotekhnicheskim shou nakanuye Novogo goda.)
adjective C2
/ˈpɪrɪk/
пиррова победа (pirrova pobeda)

A victory won at such a great cost that it is almost equivalent to defeat.

"The general declared the battle a pyrrhic victory due to heavy losses."

"Генерал объявил битву пирровой победой из-за больших потерь." (General obyavil bitvu pirrovoy pobedoy iz-za bol'shikh potery.)
noun C2
/pɪks/
небольшой контейнер для хранения святой хлеба (nebolshoy konteyner dlya khraneniya svyatoi khleba)

a small container, often used in Christian liturgy to carry the consecrated host

"The priest placed the consecrated host into the pyx before visiting the sick."

"Священник положил святой хлеб в пикс перед тем, как посетить больных." (Svyashchennik polozhil svyatoi khleb v pikks pered tem, kak posetit' bol'nykh.)
adjective C2
/ˈkwɒdreɪt/
квадратный (kvadratny)

square or nearly square; having four sides or being suited or corresponding to something

"The tiles had a neat quadrate shape that made the floor look orderly."

"Плитки имели аккуратную квадратную форму, которая заставляла пол выглядеть опрятно." (Plitki imeli akkuratnuyu kvadratnuyu formu, kotoryaya zastavlyala pol vyglyadet' opryatno.)
noun C2
/ˈkwɒdrʊpɛd/
четвероногое животное (chetveronogoe zhivotnoye)

an animal that walks on four feet

"Most mammals are quadruped creatures adapted for running and stability."

"Большинство млекопитающих — четвероногие существа, приспособленные к бегу и устойчивости." (Bolshinstvo mlekopitayushchikh chetveronogie sushchestva prisposoblennye k begu i ustoychivosti)
verb C2
/kwɒf/
пить залпом (pit' zalpom)

to drink something heartily or in large gulps, especially an alcoholic drink

"He quaffed a mug of ale after the long day."

"Он выпил залпом кружку пива после долгого дня." (On vypil zalpom kruzhku piva posle dolgogo dnya.)
quark definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
kwɔːrk
кварк (kvark)

A fundamental subatomic particle that combines to form protons and neutrons.

"Quarks form protons and neutrons."

"Кварки образуют протоны и нейтроны." (Kvarki obrazyuyut protony i neytrony.)
noun C2
/ˈkwɔːrtoʊ/
книга формата кварто (kniga formata kvarto)

A book size resulting from folding each printed sheet into four leaves (eight pages).

"The library has rare Shakespeare quartos."

"В библиотеке есть редкие кварто Шекспира." (V biblioteke est' redkie kvarto Shekspira.)
verb, noun C2
/ˈkweɪvər/
дрожать (drozhat)

To shake or tremble in speaking, typically through nervousness or emotion.

"Her voice quavered as she spoke before the crowd."

"Её голос дрожал, когда она говорила перед толпой." (Eyo golos drozhal, kogda ona govoryla pered tolploy.)
Queen crape myrtle definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kwiːn kreɪp ˈmɜːrtəl/
Креп Мертл королевы (Krep Mertl korolevyi)

A flowering tree with colorful, crepe-like flowers, scientifically known as Lagerstroemia

"The Queen crape myrtle bloomed beautifully in the garden with its purple flowers."

"Квін Креп Мертл красиво распустился в саду с фиолетовыми цветами." (Kvin Krep Mertl krasivo raspustilsya v sadu s fioletovymi tsvetami.)
adjective C2
/ˈkwɛrʊləs/
недовольный (nedovol'nyj)

Complaining in a whining or irritable manner.

"The querulous customer kept finding fault with every detail."

"Недовольный клиент продолжал находить ошибки в каждой детали." (Nedovol'nyj klient prodolzhal nakhodit' oshibki v kazhdoy detali.)
noun C2
/ˌkiː ˈviːv/
настороженность (nastorozhennost)

A state of alertness or vigilance.

"The guards were on the qui vive during the night."

"Стражи были в состоянии настороженности ночью." (Strazhi byli v sostoyanii nastorozhennosti noch'yu.)
noun C2
/ˈkwɪkˌsɪlvər/
ртуть (rtut)

Mercury; a liquid metal, or something that is quick and unpredictable.

"His mood was as changeable as quicksilver."

"Его настроение было таким же изменчивым, как ртуть." (Ego nastroeniye bylo takim zhe izmenchivym, kak rtut.)
noun C2
/kwɪˈɛsəns/
тишина (tishina)

A state of quietness, inactivity, or dormancy.

"The volcano has been in a state of quiescence for decades."

"Вулкан находится в состоянии тишины уже десятки лет." (Vulkan nakhoditsya v sostoyanii tishiny uzhe desyatki let.)
Quiescent definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/kwɪˈɛsənt/
спокойный (spokoynyy)

In a state of inactivity or dormancy; quiet.

"The patient remained quiescent during the procedure."

"Пациент оставался спокойным в течение процедуры." (Patsiyent ostavalsya spokoynym v techeniye protsedury.)
noun C2
/ˈkwaɪəˌtuːd/
тишина (tishina)

A state of stillness and tranquility.

"She enjoys the quietude of the countryside."

"Она наслаждается тишиной деревни." (Ona naslazhdaietsya tishinoy derevni.)
Quietus definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/kwaɪˈiːtəs/
конец, смерть (konets, smert)

Something that ends or settles a situation; release from life, death.

"The scandal brought a quietus to his political career."

"Этот скандал завершил его политическую карьеру." (Etot skandal zavershil ego politicheskuyu kar'eru.)
noun C2
/ˈkwɪzlɪŋ/
предатель (predatel)

A traitor who collaborates with an enemy force occupying their country.

"During the war, he was branded a quisling for aiding the invaders."

"Во время войны его называли квизлингом за помощь захватчикам." (Vo vremya voyny ego nazyvali kvizlingom za pomoshch' zakhvatchikam.)
quixotic definition card — visual illustration of the meaning
adjective C2
/kwɪkˈsɒtɪk/
критический идеалист (kriticheskiy idealist)

Exceedingly idealistic; unrealistic and impractical.

"His quixotic plan to end poverty overnight was admired but not taken seriously."

"Его квиксотический план искоренить бедность за одну ночь был восхищен, но не был принят всерьез." (Ego kviksoticheskiy plan iskorenit' bednost' za odnu noch' byl voskhishchen, no ne byl prinyat vser'yez.)
adjective C2
/kwəʊˈtɪdiən/
повседневный, обыденный (povsednevnyy, obydennyy)

Ordinary or everyday, especially when mundane.

"He focused on the quotidian details of family life."

"Он сосредоточился на повседневных деталях семейной жизни." (On sosredotochilsya na povsednevnykh detal'yakh semeynoy zhizni.)
Rabble definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˈræb.əl/
беспорядочная толпа (besporyadochnaya tolpa)

A disorderly crowd or mob; the common people regarded as noisy or unruly.

"A rabble gathered in the streets to protest the decision."

"Беспорядочная толпа собралась на улицах, чтобы протестовать против решения." (Besporyadochnaya tolpa sobralas' na ulitsakh, chtoby protestovat' protiv resheniya.)
Raconteur definition card — visual illustration of the meaning
noun C2
/ˌræk.ɒnˈtɜːr/
умелый рассказчик (umelyj rasskazchik)

A person who tells anecdotes in a skillful and amusing way.

"The professor was a brilliant raconteur who kept his audience entertained."

"Профессор был блестящим рассказчиком, который развлекал свою аудиторию." (Professor byl blestyashchim rasskazchikom, kotoryj razvlekal svoyu auditoriyu.)
noun C2
/ˈreɪdɪks/
основание (osnovanie)

the base or root of something; the number on which a system of numeration is built

"In mathematics, the decimal system has a radix of ten."

"В математике десятичная система имеет основание десяти." (V matematike desyatichnaya sistema imeet osnovanie desyati.)
adjective C2
/ˈræfɪʃ/
несколько необычный и слегка сомнительный, но привлекательный (neskol'ko neobychnyy i slegka somnitel'nyy, no privlekatel'nyy)

unconventional and slightly disreputable but attractive

"He had a raffish charm that made him popular in the city."

"У него был очаровательный рэфиш, который сделал его популярным в городе." (U nego byl ocharovatel'nyy refish, kotoryy sdelal ego populyarnym v gorode.)
noun C2
/ˈræɡəmʌfɪn/
оборванный ребенок (oborvannyy rebenok)

A person, typically a child, in ragged, dirty clothes.

"The little ragamuffin begged for food on the street."

"Маленький оборванный ребенок просил еду на улице." (Malen'kiy oborvannyy rebenok prosil yedu na ulitse.)
noun C2
/ˈreɪləri/
дружеские шутки (druzheskie shutki)

good-humored teasing or joking

"Their friendship was full of light-hearted raillery."

"Их дружба была полна легких подшучиваний." (Ikh druzhba byla polna legkikh podshuchivaniy.)
noun C2
/ˈreɪmənt/
одежда (odezhda)

clothing, especially fine or formal wear

"The king wore royal raiment during the ceremony."

"Король носил королевскую одежду во время церемонии." (Korol' nosil korolevskuyu odezhdu vo vremya tseremonii.)
verb C2
/ˈræm.ɪ.faɪ/
разветвляться (razvetvlyatsya)

to spread or branch out into divisions or subdivisions.

"The river ramifies into several smaller streams."

"Река разветвляется на несколько мелких ручьёв." (Reka razvetvlyayetsya na neskol'ko melkikh ruch'yev.)
adjective C2
/ˈreɪ.moʊs/
ветвистый (vetvistyy)

having many branches.

"The ramose tree shaded the entire garden."

"Ветвистое дерево давало тень всему саду." (Vetvistoe derevo davalo ten' vsemu sadu.)
noun C2
/ˈræŋ.kər/
злоба (zloba)

A feeling of deep and bitter anger or resentment.

"There was a rancor between the two rivals that never faded."

"Между двумя соперниками была злоба, которая никогда не исчезала." (Mezhdu dvumya soopernikami byla zloba, kotoraya nikogda ne ischezala.)