👨‍👩‍👧‍👦quality time (クオリティタイム)

noun
/ˈkwɒl.ɪ.ti taɪm/
質の高い時間 (shitsu no takai jikan)

意味

Time spent giving someone your full attention in order to strengthen your relationship with them.
意味の翻訳
誰かと関係を深めるために、完全に集中して過ごす時間。
Dareka to kankei o fukameru tame ni, kanzen ni shuchū shite sugosu jikan.

例文

Spending quality time with family enhances relationships.

家族と質の高い時間を過ごすことで、関係が強化されます。
Kazoku to shitsu no takai jikan o sugosu koto de, kankei ga kyōka saremasu.

同義語

meaningful moments, valuable interaction, focused time, dedicated time

対義語

neglect, disregard, inattention, distraction

関連語彙

The action of departing from an accepted standard or norm.
a person responsible for the final content of a newspaper, magazine, or book
a loud noise caused by a crowd of people talking or shouting
A young boy or lad.
the larva of a butterfly or moth that feeds on plants

さらに探索