😶mealy-mouthed (ミーリー マウスド)

意味

Unwilling to speak directly and honestly; insincere or evasive in speech.

意味の翻訳

直接的かつ正直に話すことを避ける、話し方が回りくどいまたは不誠実。

Chokusetsuteki katsu shōjiki ni hanasu koto o sakeru, hanashikata ga mairikudoi mata wa fuseijitsu.

例文

The manager gave a mealy-mouthed excuse instead of admitting the mistake.

マネージャーは間違いを認める代わりに、うわべだけの言い訳をしました。

Manējā wa machigai o mitomeru kawari ni, uwabe dake no iiwake o shimashita.

同義語

evasive, insincere, vague, indirect, dishonest

対義語

frank, direct, sincere

コロケーション

mealy-mouthed excuse, mealy-mouthed statement, mealy-mouthed response