Guidance
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All CEFR A1 A2 B1 B2 C1 C2
Content locale
EN 英語 BN ベンガル語 HI ヒンディー語 ES スペイン語 FR フランス語 DE ドイツ語 RU ロシア語 ZH 中国語 JA 日本語
All Vocabulary Cards All Vocabularies
B1 noun /ˈɡaɪ.dəns/

Guidance

指導; リーダーシップ; アドバイス
Meaning
advice or information aimed at resolving a problem or difficulty; leadership or direction
Example
The teacher provided valuable guidance to help students choose their career paths.
先生は学生が自分のキャリアの道を選ぶために貴重な指導を提供しました。
B2 noun /ˈskændəl/

scandal

スキャンダル
Meaning
an event or action that causes public outrage or damage to one's reputation
Example
The politician's affair became a public scandal.
その政治家の不倫は公然のスキャンダルとなった。
B1 noun /ˈkʊkər/

cooker

調理器; 炊飯器
Meaning
a device or appliance used for cooking food; a person or thing that cooks
Example
The rice cooker makes cooking meals much easier.
炊飯器は料理をとても簡単にします。
C1 noun /ˈɪnkwest/

inquest

調査
Meaning
A legal or official inquiry, especially into the cause of a death.
Example
The inquest revealed the cause of the accident.
調査は事故の原因を明らかにしました。
A2 noun /əˈlɪmpɪks/

olympics

オリンピック競技大会
Meaning
an international sports competition held every four years with athletes from many countries
Example
The Olympics bring athletes from all over the world together.
オリンピックは世界中のアスリートを一堂に集めます。
A1 noun /ˈɡɜːrlfrɛnd/

girlfriend

彼女
Meaning
A woman or girl with whom someone is romantically or emotionally involved.
Example
He introduced his girlfriend to his family.
彼は彼女を家族に紹介した。
B1 noun /fɒɡ/

Fog

Meaning
a thick cloud of tiny water droplets suspended in the atmosphere at or near the earth's surface that reduces visibility
Example
Dense fog covered the highway this morning.
今朝、濃霧が高速道路を覆いました。
A2 verb /ˈbɑroʊ/

borrow

借りる
Meaning
to take temporarily with intention to return; to take on loan
Example
Can I borrow your pen for a moment?
ちょっとあなたのペンを借りてもいいですか?
C2 verb /ˌækwiˈɛs/

acquiesce

黙って従う
Meaning
to accept something reluctantly but without protest
Example
She decided to acquiesce to her parents’ wishes.
彼女は両親の願いを黙って従うことに決めました。
A2 verb /prɪˈpɛər/

prepare

準備する
Meaning
to make ready; to get something ready for use
Example
She needs to prepare dinner for her family.
彼女は家族のために夕食を準備する必要があります。
B2 noun /ˈɑː.mənd/

Almond

アーモンド
Meaning
edible seed of the almond tree
Example
Almonds are a healthy snack rich in protein and good fats.
アーモンドは、タンパク質と良質な脂肪が豊富な健康的なスナックです。
C2 adjective /ˌsɒpəˈrɪfɪk/

soporific

幸せ
Meaning
tending to induce drowsiness or sleep; causing sleepiness
Example
The professor's lecture was so soporific that half the class fell asleep.
彼女は賞を受け取ったとき、その幸せを隠すことができませんでした。
B2 noun /ˈsɜːdʒən/

surgeon

外科医
Meaning
a doctor who performs medical operations
Example
The surgeon performed a complex heart operation.
外科医は複雑な心臓手術を行いました。
B2 noun /ˈkæp.tɪv/

Captive

捕虜
Meaning
a person who has been taken prisoner or an animal that has been confined
Example
The captive was held in a small cell for several months.
捕虜は数ヶ月間小さな部屋に閉じ込められていた。
B2 noun /ˈtrʌmpɪt/

Trumpet

トランペット
Meaning
a brass musical instrument with a brilliant tone; military signal instrument
Example
The soldier played the trumpet to signal the troops.
兵士は部隊に合図を送るためにトランペットを吹いた。
C1 verb ˌæs.ɚˈteɪn

ascertain

確認する
Meaning
To find out or discover something with certainty; to verify.
Example
The police tried to ascertain the cause of the accident.
警察は事故の原因を確認しようとしました。
C1 noun /ˈɪntrɪkəsi/

intricacy

複雑さ
Meaning
the quality of being very detailed or complicated
Example
The intricacy of the design impressed everyone.
デザインの複雑さは全員を感動させました。
C1 adjective /ˈpiːkənt/

piquant

辛い
Meaning
having a pleasantly sharp or spicy taste; interestingly provocative
Example
The chef added a piquant sauce to the dish to enhance its flavor.
シェフは料理に辛いソースを加えて、味を引き立てました。
C1 adjective /ˈsɛnʃuəs/

sensuous

官能的
Meaning
Relating to or affecting the senses rather than the intellect; pleasing to the senses.
Example
The garden was filled with sensuous colors and fragrances.
庭は官能的な色と香りで満たされていた。
C2 noun /bəˈfuːnəri/

buffoonery

ばかげた行動
Meaning
Foolish or ridiculous behavior intended to amuse.
Example
His constant buffoonery irritated the serious audience.
彼の絶え間ないばかげた行動は真剣な観客をイライラさせた。
C2 adjective /ˌʌn.rɪˈdʒɛn.ər.ət/

unregenerate

頑固
Meaning
Not reformed or showing no signs of change; stubbornly refusing to reform or repent.
Example
He remained an unregenerate opponent of progress.
彼は進歩の頑固な反対者であり続けた。
B2 adjective /aɪˈrɒnɪkəl/

ironical

皮肉な
Meaning
expressing irony; having the nature of irony
Example
Her ironical tone made everyone uncomfortable.
彼女の皮肉な口調は、皆を不快にさせました。
C2 verb /kənˈtɛm/

contemn

軽蔑する
Meaning
to treat or regard with disdain, scorn, or contempt
Example
He would never contemn honest work, no matter how humble.
彼はどんなに謙虚でも正直な仕事を軽蔑しない。
C1 adjective /ɪˈluːsɪv/

elusive

捕えにくい
Meaning
Difficult to find, catch, or achieve; hard to understand or define.
Example
The solution to the problem proved elusive.
その問題の解決策は捕えにくいことが証明された。
A1 adjective, adverb, pronoun /moʊst/

most

ほとんど
Meaning
the greatest in amount, degree, or number
Example
Most people like to relax on weekends.
ほとんどの人々は週末にリラックスすることを好む。
A2 noun /ˈkælkjʊleɪtər/

calculator

電卓
Meaning
an electronic or mechanical device used to perform mathematical calculations
Example
She used a calculator to solve the complex equation.
彼女は複雑な方程式を解くために電卓を使った。
C1 noun /ˈtoʊtəm/

totem

聖なる象徴
Meaning
A natural object, animal, or symbol that is revered as a spiritual emblem by a group or tribe.
Example
The eagle is considered a sacred totem in many cultures.
イーグルは多くの文化で神聖なトーテムと見なされています。
B2 noun /ˌpɜːrsəˈnel/

personnel

人員
Meaning
People employed in an organization or engaged in an organized undertaking such as military service.
Example
The company is hiring more personnel for its new branch.
会社は新しい支店のためにもっと多くの人員を採用しています。
C2 adjective /ˌɪndɪˈtɜːrmənət/

indeterminate

不確定
Meaning
Not exactly known, defined, or established; vague or uncertain.
Example
The project was delayed for an indeterminate amount of time.
プロジェクトは不確定な期間に延期されました。
C1 noun /tɪnt/

tint

色合い
Meaning
a slight shade or variation of a color
Example
The walls were painted white with a slight blue tint.
壁は白で、少し青いティントで塗られていました。
C2 verb /feɪz/

faze

動揺させる
Meaning
to disturb or disconcert someone; to cause to feel unsettled
Example
She was not fazed by the unexpected question.
予期しない質問で動じなかった。
B2 noun /wɔːrd/

ward

病棟
Meaning
A separate room in a hospital for patients; also a division of a city or a person under guardianship.
Example
She was admitted to the children's ward.
彼女は子供病棟に入院しました。
A2 adjective /ˈpɒp.jʊ.lər/

Popular

人気のある
Meaning
liked or admired by many people; well-known and widely accepted
Example
This restaurant is very popular among young people.
このレストランは若者の間でとても人気があります。
B2 adverb /ɪmˈpɔːtəntli/

importantly

重要な方法で
Meaning
in a way that is of great significance or value
Example
Importantly, the report highlights the need for immediate action.
重要な方法で、報告書は即時の行動の必要性を強調しました。
C1 proper noun ˈɡləʊbəl ˈfaʊndriz

GlobalFoundries

グローバルファウンドリーズ
Meaning
A specific company in semiconductor manufacturing.
Example
GlobalFoundries is a leading semiconductor company.
GlobalFoundriesは半導体業界のリーダーです。
C1 verb /rɪˈdʒuː.vɪ.neɪt/

rejuvenate

再生する
Meaning
To make or feel young, healthy, or energetic again.
Example
A vacation can rejuvenate the mind and body.
休暇は心と体を再生させることができます。
B1 adjective /ˌdɪs.əˈpɔɪn.tɪd/

Disappointed

がっかり
Meaning
sad because something has not happened or is not as good as expected
Example
She was disappointed with her exam results.
彼女は試験の結果にがっかりしていた。
B2 noun /dɪˈtɛkʃən/

detection

検出
Meaning
the action or process of identifying the presence of something
Example
The detection of fraud in the system was swift.
システム内での詐欺の検出は迅速でした。
B1 noun /rɪˈsep.ʃən/

Reception

歓迎; 受け入れ; イベント;
Meaning
the action of receiving something or someone; a formal social occasion held to welcome someone
Example
The wedding reception was held at a beautiful hotel.
結婚式のレセプションは美しいホテルで行われました。
A2 noun /θiːf/

Thief

泥棒
Meaning
a person who steals things from others
Example
The thief was caught stealing from the jewelry store.
泥棒は宝石店で盗んでいるところを捕まえられました。
C2 noun ˌkɒmpjʊˈteɪʃənəl kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən

computational communication

計算通信
Meaning
Digital exchange and automated interaction; the use of computational methods and systems to facilitate communication and information sharing.
Example
Computational communication is reshaping how we share information.
計算通信は私たちが情報を共有する方法を再構築しています。
B1 verb /loʊd/

load

積む
Meaning
to put goods or cargo onto a vehicle; to fill something with a heavy quantity
Example
Workers load the truck with heavy boxes.
作業員は重い箱でトラックを積み込みます。
B2 noun /ɒdz/

odds

確率
Meaning
the likelihood or probability of something happening; chances for or against something
Example
The odds of winning the lottery are very low.
宝くじに当選する確率は非常に低いです。
C2 adjective /ˈtʃɜːrlɪʃ/

churlish

無礼
Meaning
Rude in a mean-spirited and surly way.
Example
It would be churlish to refuse her kind invitation.
彼女の親切な招待を断るのは無礼だろう。
C2 noun /ˈlɪtərdʒi/

liturgy

典礼
Meaning
A form or formulary according to which public religious worship is conducted.
Example
The priest followed the liturgy during the Sunday mass.
司祭は日曜日のミサで典礼に従いました。
A1 noun /dɔːr/

Door

ドア
Meaning
a movable barrier used to close an entrance to a building or room
Example
Please close the door when you leave the room.
部屋を出るときはドアを閉めてください。
C1 adjective ˌɪn.təˈmɪt.ənt

intermittent

断続的
Meaning
Happening irregularly, not continuously.
Example
The rain was intermittent throughout the day.
雨は一日中断続的でした。
C2 verb /kəˈdʒoʊl/

cajole

おだてる
Meaning
To persuade someone to do something by flattery or gentle urging.
Example
She managed to cajole her friend into joining the trip.
彼女は友達を旅行に参加させることに成功した。
C2 noun /ˈdʒɪb.ɪt/

Gibbet

絞首台
Meaning
a gallows for hanging criminals; an upright post with a projecting arm for hanging the bodies of criminals
Example
In medieval times, criminals were often executed on a gibbet as a public warning.
中世では、犯罪者はしばしば警告として絞首台で処刑された。
C2 noun /ˈɪrɪtənsi/

irritancy

苛立ち
Meaning
the quality or state of causing irritation; legal or formal invalidation
Example
The constant noise became an irritancy to the neighbors.
絶え間ない騒音は隣人にとって苛立ちの原因となりました。
B2 verb /ˈbrɪdʒɪŋ/

bridging

橋を架ける、接続を作る
Meaning
The action of building a bridge over something; connecting or reducing the distance between two things.
Example
The new initiative is bridging the gap between urban and rural development.
新しい取り組みは都市と農村の開発のギャップを埋めています。
C1 noun /nuːs/

Noose

ロープ
Meaning
a loop with a running knot used for hanging; a trap or snare
Example
The cowboy made a noose to catch the wild horse.
カウボーイは野生の馬を捕まえるためにロープを作りました。
C2 verb ˈɪn.kʌl.keɪt

inculcate

教え込む
Meaning
Instill an attitude, idea, or habit by persistent instruction; to teach and impress by frequent repetitions.
Example
Parents should inculcate good values in their children.
親は子供たちに良い価値観を教え込むべきだ。
B2 noun ˌɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən

integration

統合。統一。
Meaning
The action or process of integrating; the process of combining or adding parts to make a unified whole.
Example
Integration of networks will improve global communication.
ネットワークの統合は、グローバルなコミュニケーションを改善します。
B1 verb /ɪmˈprɛs/

impress

感動させる
Meaning
to cause someone to feel admiration or respect
Example
Her speech managed to impress the audience.
彼女のスピーチは聴衆を感動させました。
B1 verb /ˈɒpəreɪtɪŋ/

operating

運営する
Meaning
to control or manage the functioning of something
Example
The company has been operating in this market for five years.
その会社はこの市場で5年間運営されています。
C2 adjective ɪnˈdɒm.ɪ.tə.bəl

indomitable

不屈の
Meaning
Impossible to subdue or defeat.
Example
Her indomitable spirit helped her overcome adversity.
彼女の不屈の精神が彼女を逆境を克服させた。
B2 adjective + noun অ্যাডভার্স ইমপ্যাক্ট

adverse impact

悪影響
Meaning
A negative or harmful effect or influence on something.
Example
Long screen time has an adverse impact on hand muscles.
長時間の画面の使用は手の筋肉に悪影響を及ぼします。
B2 verb /rɪˈteɪn/

retain

保持する
Meaning
to keep possession of something
Example
The company decided to retain its experienced employees.
会社は経験豊富な従業員を保持することに決めました。
B1 verb /dræɡ/

drag

引きずる
Meaning
to pull something heavy or difficult to move along the ground; to go somewhere unwillingly; to last too long
Example
She had to drag the heavy suitcase up the stairs.
彼女は重いスーツケースを階段で引きずらなければならなかった。
C1 verb /əˈtoʊn/

atone

償う
Meaning
to make amends for a wrong or injury; to make reparation
Example
He tried to atone for his mistakes by helping others.
彼は他の人を助けることで自分の過ちを償おうとした。
A2 noun /veɪˈkeɪ.ʃən/

Vacation

休暇
Meaning
a period of time when someone does not go to work or school but is free to do what they want, such as travel or relax
Example
I'm planning a vacation to the beach next summer.
来年の夏にビーチで休暇を計画しています。
B1 noun /ˈɒbstəkəlz/

obstacles

障害物
Meaning
Things that block one's way or prevent or hinder progress.
Example
Obstacles in life can often lead to valuable lessons.
人生の障害物はしばしば貴重な教訓に繋がる。
B2 noun /ˈreɪʃoʊ/

ratio

比率
Meaning
a relationship between two numbers showing how many times the first number contains the second
Example
The ratio of boys to girls in the class is 2:1.
クラスでの男の子と女の子の比率は2:1です。
C2 noun /ˌskʌlˈdʌɡəri/

skullduggery

不正行為
Meaning
dishonest behavior or activities, often done secretly
Example
The election was full of political skullduggery.
選挙は政治的不正行為に満ちていた。
B1 noun /bɑːm/

Bomb

爆弾
Meaning
an explosive device designed to cause damage or destruction
Example
The bomb disposal unit carefully defused the explosive device.
爆弾処理班は爆発装置を慎重に無力化しました。
B2 verb /rɪˈvoʊlt/

revolt

反乱する
Meaning
to rebel against authority; to feel disgust
Example
The people revolted against the corrupt government.
人々は腐敗した政府に反乱を起こしました。
C1 adjective /ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/

unequivocal

明確
Meaning
Leaving no doubt; clear and unambiguous
Example
She gave an unequivocal answer to the question.
彼女は質問に対して明確な答えを出しました。
C1 noun /ˈtæn.dəm/

Tandem

タンデム自転車
Meaning
a bicycle built for two riders, one behind the other
Example
The couple enjoyed riding their tandem bicycle through the park.
カップルは公園で自分たちのタンデム自転車に乗って楽しんでいました。
C2 noun /ˌɪntərpəˈzɪʃən/

interposition

介入
Meaning
The act of intervening or coming between two things, often to influence or prevent an outcome.
Example
The manager’s interposition prevented a heated argument from escalating.
マネージャーの介入は、激しい議論がエスカレートするのを防ぎました。
B1 adjective /ɪnˈtɜːrnəl/

internal

内部
Meaning
situated inside; relating to the inside or inner part of something
Example
The company is conducting an internal audit this month.
その会社は今月内部監査を行っています。
A1 conjunction /ænd/

and

Meaning
Used to connect words or sentences that are to be taken jointly.
Example
She bought apples and oranges.
彼女はリンゴとオレンジを買いました。
A2 verb /sɔːrt/

sort

並べ替える
Meaning
to arrange or categorize something
Example
Please sort the files by date.
ファイルを日付順にソートしてください。
B1 noun /tɔːrtʃ/

Torch

懐中電灯/松明
Meaning
a portable electric lamp powered by batteries; a flaming stick used for light
Example
Use the torch to find your way in the dark.
暗闇の中で道を見つけるには、トーチを使いましょう。
C1 adjective /ˌɪrɪˈspɛktɪv/

Irrespective

無視して; 問わず
Meaning
without taking something into account; regardless of
Example
All students will be treated equally, irrespective of their background.
すべての学生は、背景に関係なく平等に扱われます。
C1 noun /ɡrəˈfiː.ti/

Graffiti

公共の場所にある壁やその他の表面に違法に書かれたり描かれたりした文字や絵
Meaning
writing or drawings scribbled, scratched, or sprayed illicitly on a wall or other surface in a public place
Example
The subway walls were covered with colorful graffiti created by local street artists.
地下鉄の壁は地元のストリートアーティストによって作られたカラフルなグラフィティで覆われていた。
C2 noun /ˈmɒkəsɪn/

moccasin

モカシン
Meaning
A soft leather shoe, traditionally worn by Native Americans, often made from deerskin.
Example
He slipped on a pair of comfortable moccasins before going outside.
彼は外に出る前に快適なモカシンを履きました。
C1 verb /riːˈkæptʃər/

recapture

再び奪回する
Meaning
To take back or regain possession of something.
Example
The army managed to recapture the lost territory.
軍隊は失われた領土を再び奪回することに成功しました。
C2 noun (compound/erroneous entry) /ɪnˈɛksərəbl ɑːrmi/

inexorableinexorablearmy

止められない軍隊
Meaning
This appears to be a corrupted or concatenated form; interpreted as 'inexorable army' — an unstoppable or relentless force.
Example
The rebels feared the inexorable army approaching their stronghold.
反乱軍は自分たちの砦に近づいてくる止められない軍隊を恐れていた。
C2 noun /əˈrɪə/

arrear

未払い
Meaning
A debt or payment that is overdue and unpaid.
Example
He was sued for an arrear of rent.
彼は家賃の未払いで訴えられました。
B2 noun /ˈleɪ.bər.ər/

Labourer

労働者
Meaning
a person who does unskilled physical work for wages
Example
The labourer worked hard all day at the construction site.
労働者は建設現場で一日中一生懸命働きました。
C2 adjective /ɪnˈfɜːrnəl/

infernal

地獄の
Meaning
relating to hell; extremely troublesome or annoying
Example
The workers complained about the infernal noise from the construction site.
労働者たちは建設現場からの地獄のような騒音について文句を言った。
C2 noun /ˈmælɪt fɪʃ/

Mallet fish

殻魚
Meaning
A marine fish with a hard shell-like covering, found in coastal waters
Example
The mallet fish is known for its unique protective shell covering.
マレットフィッシュは独特な保護殻で知られています。
B1 adjective /kriˈeɪtɪv/

creative

創造的
Meaning
Having the ability to produce new and original ideas or things.
Example
She is very creative in her writing.
彼女は執筆において非常に創造的です。
C2 noun /luːˈsɪd.ə.ti/

lucidity

明瞭
Meaning
Clarity of thought or style; the quality of being easily understood.
Example
His explanation had great lucidity, making it easy to understand.
彼の説明は非常に明瞭で、理解するのが簡単でした。
C2 noun /ˈlæɡ.ərd/

Laggard

遅れて進む人; 他の人より遅れを取る人
Meaning
a person who makes slow progress and falls behind others; someone who is slow to act
Example
The laggard student finally submitted his assignment after the deadline.
遅れた学生は締め切り後にようやく課題を提出しました。
C1 adjective /moʊˈmentəs/

Momentous

重要
Meaning
of great importance or significance; having far-reaching consequences
Example
The signing of the peace treaty was a momentous occasion for both countries.
平和条約の署名は、両国にとって重要な出来事でした。
C1 adjective /ˈsɪlkən/

Silken

絹の; 柔らかい; 滑らか;
Meaning
made of silk; smooth and soft like silk
Example
She wore a beautiful silken dress to the party.
彼女はパーティーに美しい絹のドレスを着ていきました。
B1 noun /ˈɛnvəloʊp/

envelope

封筒
Meaning
a flat paper container used to enclose a letter or document
Example
She sealed the letter in an envelope and posted it.
彼女は手紙を封筒に入れて、郵送しました。
C1 noun /liːtʃ/

Leech

ヒル
Meaning
an aquatic or terrestrial annelid worm with suckers at both ends; metaphorically, a person who extorts profit from others
Example
The leech attached itself to his leg while swimming.
ヒルは泳いでいる間、彼の足にくっついた。
B1 adjective /ˈmɑːrvələs/

marvelous

素晴らしい
Meaning
Causing great wonder or delight; extraordinary.
Example
She gave a marvelous performance on stage.
彼女はステージで素晴らしいパフォーマンスを披露しました。
C2 noun /ˈɒkjʊlɪst/

oculist

眼科医
Meaning
An old-fashioned term for an eye doctor or ophthalmologist.
Example
The village oculist was known for treating various eye diseases.
村のオキュリストは、さまざまな目の病気を治療することで知られていました。
C1 noun /pəˈrɛnθəsɪs/

parenthesis

括弧
Meaning
A pair of curved marks ( ) used to enclose words or numbers; also an interruption or digression in speech or writing.
Example
The explanation was given in a parenthesis within the text.
説明はテキスト内の括弧に含まれていました。
C1 adjective /ˌsækrəˈlɪdʒəs/

sacrilegious

冒涜的
Meaning
Showing disrespect or irreverence toward something sacred.
Example
The painting was criticized as being sacrilegious.
その絵画は冒涜的だと批判されました。
B1 verb /juˈnaɪt/

unite

団結する
Meaning
to join together or combine; to bring people or things together
Example
The crisis helped unite the community.
危機はコミュニティを団結させる手助けをした。
C2 noun /lɪˈnoʊ.li.əm/

linoleum

リノリウム
Meaning
a durable, washable floor covering made from solidified linseed oil, wood flour, or cork dust on a canvas backing
Example
They decided to cover the kitchen floor with linoleum.
彼らはキッチンの床をリノリウムで覆うことに決めました。
B1 noun /ˈhɛlθˌkɛər/

health-care

幸せ
Meaning
the organized provision of medical services to maintain or improve health
Example
Access to quality health-care is essential for every citizen.
彼女は賞を受け取ったとき、自分の幸せを隠すことができませんでした。
A2 adjective /duː/

Due

期日; 予想される; 計画された
Meaning
owed as a debt; expected at a certain time; scheduled
Example
The assignment is due tomorrow.
課題は明日締め切りです。
C1 verb /ˈkɒnskrɪpt/

conscript

徴兵する
Meaning
to force someone into military service
Example
The government conscripted young men during the war.
政府は戦争中に若い男性を徴兵しました。
C2 noun /ˌprɛsiˈɒsɪti/

preciosity

過度の洗練
Meaning
Excessive refinement or affected elegance in language, style, or behavior.
Example
The author's preciosity made the novel difficult to read for some audiences.
著者の過度の洗練は、いくつかの読者にとって小説を読みづらくしました。
C2 verb /ɜːrk/

irk

苛立たせる
Meaning
to annoy or irritate someone
Example
It irks me when people are late without calling.
人々が電話をかけずに遅れると、私はイライラします。
C1 noun /ˌdiː.viˈeɪ.ʃən/

Deviation

逸脱;定められたコースから外れること
Meaning
the action of departing from an established course; a departure from usual standards
Example
Any deviation from the established procedure must be reported immediately.
定められた手順からの逸脱は直ちに報告されなければなりません。
B2 adjective /ˈduː.əl/

Dual

二重の
Meaning
having two parts or consisting of two elements; double
Example
She has dual citizenship of both countries.
彼女は二つの国の二重国籍を持っています。
B2 noun /dɪˈsep.ʃən/

Deception

欺瞞
Meaning
the action of deceiving someone; the state of being deceived
Example
The magician's deception amazed the audience with seemingly impossible tricks.
魔法使いの欺瞞は、観客を一見不可能なトリックで驚かせた。
A1 noun /mɪlk/

Milk

牛乳
Meaning
a white liquid produced by cows, goats, or other mammals, used as food
Example
Children need to drink milk for strong bones.
子供たちは強い骨のために牛乳を飲む必要があります。
C2 noun /ˈsʌfrədʒɪst/

suffragist

女性参政権運動家
Meaning
a person advocating the extension of suffrage, especially to women
Example
The suffragists organized rallies to demand voting rights for women.
女性参政権運動家たちは女性の投票権を求めて集会を開いた。
A1 adjective /ˈiː.vən/

Even

平ら; 均等; 水準
Meaning
flat and smooth; equal or uniform; level
Example
The surface was completely even and smooth.
表面は完全に平らで滑らかでした。
A1 conjunction /bɪˈkɔːz/

because

だから
Meaning
for the reason that; since
Example
He stayed home because it was raining.
彼は雨が降っていたので家にいた。
C1 adjective /ʌnˈkʌltʃəd/

Uncultured

無教養な; 教養のない
Meaning
lacking good manners, refinement, or education; uncivilized
Example
His uncultured behavior embarrassed everyone at the dinner party.
彼の無教養な行動はディナーパーティーでみんなを困らせた。
C1 noun /ˈmɛrɪɡoʊld/

Marigold

マリーゴールド
Meaning
a bright orange or yellow flower of the daisy family, often used in gardens and ceremonies
Example
The vibrant marigold flowers added a splash of color to the festival decorations.
鮮やかなマリーゴールドの花は、祭りの装飾に色を添えた。
C1 verb /paʊt/

pout

口を尖らせる
Meaning
to push one's lips forward as an expression of annoyance or sulkiness
Example
The child began to pout when he didn’t get the toy.
おもちゃをもらえなかったとき、子供は口を尖らせることを始めた。
C2 noun /θiˈɒkrəsi/

theocracy

神権政治
Meaning
A system of government in which priests or religious leaders rule in the name of God or a deity.
Example
The country was governed as a theocracy where religious leaders had supreme authority.
その国は神権政治として統治され、宗教指導者が最高の権限を持っていました。
C2 adjective /ɪnˈkɒnstənt/

inconstant

不安定な
Meaning
frequently changing; not consistent or dependable
Example
His inconstant moods made it difficult to work with him.
彼の不安定な気分は彼と仕事をするのを難しくした。
C1 verb /ˈsɛvər/

sever

切る、関係を断つ
Meaning
to cut off or separate, especially by cutting; to end a connection or relationship
Example
He had to sever ties with the company after the dispute.
彼は争いの後、会社との関係を断たなければならなかった。
C1 verb /ˈpætər/

patter

繰り返される軽いタップ音を立てる / 機械的に素早く話す
Meaning
to make a repeated light tapping sound; to talk quickly in a rehearsed or mechanical way
Example
Rain pattered softly on the window.
雨は窓に静かにパタパタと音を立てていた。
B2 verb /ˈvælɪdeɪt/

validate

検証する
Meaning
To check or prove the accuracy, truth, or legality of something.
Example
The scientist worked hard to validate the experiment's results.
科学者は実験結果を検証するために一生懸命働きました。
B1 verb/noun /ˈdiːkriːs/ (noun), /dɪˈkriːs/ (verb)

decrease

Meaning
To become or make something smaller or fewer in number, amount, or degree.
Example
The population of the town has decreased over the years.
C1 noun /pluːm/

plume

大きくて柔らかい羽または羽のようなもの
Meaning
a large, soft feather or something resembling a feather
Example
The soldier wore a red plume on his helmet.
兵士はヘルメットに赤い羽をつけていた。
C2 adjective /ˈtɜːrdʒɪd/

turgid

膨らんだ, 大げさな
Meaning
Swollen or distended; (of language) pompous and overcomplicated.
Example
The professor’s lecture was so turgid that many students lost interest.
教授の講義はあまりにも大げさすぎて、多くの学生が興味を失いました。
A2 noun /ˈɔːtoʊ/

auto

オート
Meaning
A motor vehicle, especially a car.
Example
He drove his auto to the market.
彼はオートで市場に行きました。
B1 adverb /ˈtɛrəbli/

terribly

ひどく
Meaning
to a very great or extreme degree; very badly or unpleasantly
Example
He felt terribly sad after hearing the news.
彼はそのニュースを聞いた後、ひどく悲しく感じました。