C1 adjective /ˈbækˌhændɪd/
backhanded
間接的または皮肉な
Meaning
Indirect or sarcastic, often appearing as praise but actually insulting.
Example
She gave him a backhanded compliment about his work.
彼女は彼の仕事に対して間接的な褒め言葉を言った。