to relax or mentally drift while using something like music or a show
音楽や番組などを使用しながらリラックスしたり、精神的に漂ったりすること (ongaku ya bangumi nado wo shiyou shinagara rirakkusu shitari, seishinteki ni hyoottari suru koto)
"I sometimes zone out with a podcast on the bus ride home."
"私は時々、家に帰るバスの中でポッドキャストを聞きながらゾーンアウトします。" (Watashi wa tokidoki, ie ni kaeru basu no naka de poddokyasuto wo kikinagara zon auto shimasu.)
to follow the rules or decisions of a group
to encourage or stimulate creativity and new ideas
to feel conflicted or regretful about a choice or decision
to take more responsibility or show initiative when needed
to actively pursue one's ambitions or desires
to start working in the technology industry