zone out (ゾーン アウト)

Idiom Boredom and Indifference

意味

to stop paying attention and mentally drift away

注意を払うのをやめ、精神的に漂うこと (chuui o harau no o yame, seishinteki ni tadayou koto)

例文

"I completely zoned out during the long presentation."

"長いプレゼンテーション中に完全にゾーンアウトした。" (nagai purezentēshon-chū ni kanzen ni **zōn auto** shita)