zero in (ゼロイン)

Idiom Analysis

意味

to focus closely on something

何かに焦点を合わせる (nanika ni shōten o au)

例文

"Our analysis should zero in on customer pain points."

"私たちの分析は顧客の痛みのポイントに焦点を合わせる必要があります。" (Watashitachi no bunseki wa kokyaku no itami no pointo ni shōten o awaseru hitsuyō ga arimasu.)