write one’s own story (rait wans own story)

Idiom Literature

意味

to shape one’s own destiny or path in life

自分自身の運命や人生の道を形作ること (jibun jishin no unmei ya jinsei no michi o katachidzukuru koto)

例文

"She chose to write her own story instead of following tradition."

"彼女は伝統に従う代わりに自分自身の物語を書くことを選びました。" (Kanojo wa dentō ni shitagau kawari ni **jibun jishin no monogatari o kaku** koto o erabimashita.)