to end successfully for someone
誰かに対して成功裏に終わる (dareka ni taishite seikō-ri ni owaru)
"I hope everything works out for you in your new job."
"新しい仕事で全てうまくいくことを願っています。" (atarashī shigoto de subete umaku iku koto o negatteimasu)
to make sure cultural traditions continue to exist
to stay until the end of something that is long or boring
to show honor or appreciation to someone
to start a journey
to ignore or dismiss an emotion or problem
to establish a successful position or niche