work hand in glove with (手を取り合って仕事をする)

Phrasal-verb Business

意味

to work very closely and effectively with someone

誰かと非常に密接で効果的に働く (dareka to hijō ni missetsu de kōka-teki ni hataraku)

例文

"The trade departments work hand in glove with each other to boost exports."

"貿易部門はお互いに手を取り合って輸出を増加させるために協力しています。" (bōeki bumon wa **otagai ni te wo toriatte** yushutsu wo zōka saseru tame ni kyōryoku shiteimasu.)