when life gives you lemons, make lemonade (ウェン ライフ ギブズ ユー レモンズ、メイク レモネード)

Idiom Positivity

意味

make the best out of a bad situation

悪い状況を良いものに変える (warui jokyo o yoi mono ni kaeru)

例文

"She lost her job but decided to make lemonade by starting her own business."

"彼女は仕事を失ったが、自分のビジネスを始めて前向きに行動した。" (kanojo wa shigoto o ushinatta ga jibun no bijinesu o hajimete maemuki ni kodo shita)