under the radar (アンダー ザ レーダー)

Idiom Secrecy and Privacy

意味

unnoticed or undetected

気づかれず、検出されない (kizukarezu, kenshutsusarena)

例文

"He stayed under the radar during the investigation."

"彼は調査中、目立たずにいました。" (Kare wa chousa chuu, medatazu ni imashita.)