to steal the show (トゥ スティール ザ ショウ)

Idiom Art

意味

to attract all the attention or praise

すべての注目や称賛を引き寄せる (subete no chūmoku ya shōsan o hiki yoseru)

例文

"Her performance in the play completely stole the show."

"彼女の演技は劇中で完全にショーを奪った。" (kanojo no engi wa gekichū de kanzen ni shō o ubatta)