to nurse someone back to health (tu nörs samwán bak tu helf)

Idiom Health

意味

to help someone recover from illness

誰かを病気から回復させる手助けをする (dareka o byōki kara kaifuku saseru tetsudake o suru)

例文

"She nursed her mother back to health after the accident."

"事故後、彼女は母親を健康に戻しました。" (Jiko go, kanojo wa hahaoya o kenko ni modoshimashita.)