to bite off more than you can chew (トゥ バイト オフ モア ザン ユー キャン チュー)

Idiom Mistake

意味

to take on a task that is too difficult

自分にできない仕事を引き受ける (jibun ni dekinai shigoto o hikiukeru)

例文

"He bit off more than he could chew by promising to finish the work alone."

"彼は 仕事を一人で終わらせると約束して、自分にできない仕事を引き受けた。" (Kare wa **shigoto o hitori de owarasete yakusoku shite**, jibun ni dekinai shigoto o hikiuketa)