to be in the same boat (to be in the same boat)

Idiom Education

意味

to be in the same difficult situation

同じ困難な状況にいる (onaji kon'nan na jōkyō ni iru)

例文

"We are all in the same boat when it comes to the upcoming project deadline."

"私たちはみんな、迫り来るプロジェクトの締め切りに関して同じ船に乗っている。" (watashitachi wa minna, semarikuru purojekuto no shimekiri ni kanshite**onaji fune ni notte iru**.)