tip of the hat (tip of the hat)

Idiom Gratitude

意味

a gesture of appreciation or respect

感謝や敬意を示すジェスチャー (kansha ya keii o shimesu jeshuchā)

例文

"A tip of the hat to everyone who made this event possible."

"このイベントを可能にしたすべての人にtip of the hat。" (kono ibento o kanō ni shita subete no hito ni **tip of the hat**.)