tie up loose ends (タイ アップ ルーズ エンズ)

Idiom Completion

意味

to complete the remaining small tasks of a project

プロジェクトの残りの小さな作業を終える (purojekuto no nokori no chiisana sagyo o oeru)

例文

"Before the deadline, we need to tie up loose ends."

"締め切り前に残りの作業を終える必要があります。" (shimekiri mae ni nokori no sagyo o oeru hitsuyo ga arimasu)