throw shade (throw shade)

Idiom Criticism

意味

to subtly insult or criticize someone

誰かを微妙に侮辱または批判する (dareka o bimyō ni buzoku mata wa hihan suru)

例文

"She was throwing shade at her ex during the conversation."

"彼女は会話中に元彼に対してシェードを投げていた。" (Kanojo wa kaiwa chū ni moto kare ni taishite **shēdo o nagete ita**.)