the scales of justice (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Justice

意味

the system or symbol representing fairness and equality in law

法律における公平と平等を表す制度または象徴 (houritsu ni okeru kouhei to byoudou o arawasu seido matawa shouchou)

例文

"The judge ensures that the scales of justice remain balanced."

"裁判官は正義の天秤が釣り合いを保つことを確認する。" (saibankan wa seigi no tenbin ga tsuriaio tamotsu koto o kakunin suru)