The greater good (ザ グレイター グッド)

Idiom Philosophy

意味

The idea that actions should be judged based on how much they contribute to the overall well-being of society, rather than individual interests.

行動は、個人的な利益ではなく、社会全体の福祉への貢献度に基づいて評価されるべきだという考え方。 (Kōdō wa, kojinteki na rieki de wa naku, shakai zentai no fukushi e no kōkendō ni motozuite hyōka sareru beki da to iu kangaekata.)

例文

"In times of crisis, leaders must always think about the greater good before making decisions."

"危機の時には、リーダーは意思決定を行う前に、常に 大きな利益 を考えなければなりません。" (Kiki no toki ni wa, rīdā wa ishikettei o okonau mae ni, jōni **ōkina rieki** o kangaenakereba narimasen.)