talk the talk (トーク ザ トーク)

Idiom Speaking

意味

to speak confidently about something

自信を持って何かについて話す (jishin o motte nanika ni tsuite hanasu)

例文

"He can talk the talk, but can he walk the walk?"

"彼は自信を持って話すことができるが、実行もできるだろうか?" (kare wa jishin o motte hanasu koto ga dekiru ga jikkou mo dekiru darou ka)