take it to the bank (テイク イット トゥ ザ バンク)

Idiom Banking

意味

to be certain that something is true or will happen

何かが本当であること、または起こることを確信する (nanika ga hontou de aru koto, mata wa okoru koto o kakushin suru)

例文

"You can take it to the bank that he’ll deliver on his promise."

"彼が約束を守ることを確信しています。" (kare ga yakusoku o mamoru koto o kakushin shite imasu)