sweep something under the rug (スウィープ サムシング アンダー ザ ラグ)

Idiom Education

意味

to ignore or hide a problem or mistake

問題や間違いを無視したり隠したりすること (mondai ya machigai o mushi shitari kakushi tari suru koto)

例文

"Don't just sweep the issue under the rug. We need to address it."

"問題をカーペットの下に隠すだけにしないでください。対処する必要があります。" (mondai o kaapetto no shita ni kakusu dake ni shinaide kudasai taisho suru hitsuyo ga arimasu)