steam coming out of your ears (steam coming out of your ears)

Idiom Emotion

意味

to look or feel extremely angry

非常に怒っているように見える、または感じる (hijō ni okotte iru yō ni mieru, mata wa kanjiru)

例文

"He had steam coming out of his ears after the argument."

"議論の後、彼の耳から蒸気が出ていた。" (Giron no ato, kare no mimi kara **jōki ga dete ita**.)