Spread too thin (spread too thin)

Idiom Stress

意味

To try to do too many things at once, leaving no energy for any.

一度にあまりにも多くのことをしようとして、何もできない状態になること。 (ichido ni amari ni mo ooku no koto o shiyou to shite, nanimo dekinai jōtai ni naru koto.)

例文

"She’s spread too thin between her job, family, and studies."

"彼女は仕事、家族、勉強の間でspread too thinです。" (kanojo wa shigoto, kazoku, benkyō no aida de **spread too thin** desu.)