split decision (スプリット・ディシジョン)

Idiom Decision

意味

a decision where people are divided in opinion

意見が分かれる決定 (iken ga wakareru kettei)

例文

"The committee made a split decision on the proposal."

"委員会は提案について分かれた決定を下しました。" (Iinkai wa teian ni tsuite wakareta kettei o kudashimashita)