speak for yourself (supīku fō yōsēru)

Phrasal-verb Conversation

意味

to politely clarify that your opinion differs from someone else's

あなたの意見が他の人と異なることを丁寧に説明する (anata no iken ga hoka no hito to kotonaru koto o teinei ni setsumei suru)

例文

"You may think it’s boring, but please speak for yourself."

"あなたはそれが退屈だと思うかもしれませんが、どうか自分の意見を言ってください。" (anata wa sore ga taikutsu da to omou kamoshiremasen ga, dōka **jibun no iken o itte kudasai**.)