to absorb and retain new information or skills quickly
新しい情報やスキルを迅速に吸収して保持する (atarashii jouhou ya sukiru wo jinsoku ni kyushuu shite hoji suru)
"Young minds can easily soak up knowledge from their surroundings."
"若い心は簡単に周囲から知識を吸収できます。" (Wakai kokoro wa kantan ni shuui kara chishiki wo kyushuu dekimasu.)
