sitting on the fence (シッティング オン ザ フェンス)

Idiom Politics

意味

to avoid taking sides or making a decision

どちらの側にも立たず、決定を避けること (dochira no gawa ni mo tatarazu, kettei o sakeru koto)

例文

"He is sitting on the fence about the new policy."

"彼は新しい政策に関して決定を避けています。" (Kare wa atarashī seisaku ni kanshite kettei o saketeimasu)