sit in the driver’s seat (シット イン ザ ドライバー’ズ シート)

Idiom Responsibility

意味

to be in a position of control or leadership

コントロールまたはリーダーシップの立場にいる (kontorōru mata wa rīdāshippu no tachiba ni iru)

例文

"After the promotion, she now sits in the driver’s seat."

"昇進後、彼女は今運転席に座っている。" (Shōshin go, kanojo wa ima **untenseki ni suwatte iru**.)