shut down emotionally (シャットダウンエモーショナルメンテ)

Phrasal-verb Emotion control

意味

to stop expressing or feeling emotions, especially after being hurt

感情を表現したり感じたりするのをやめる、特に傷つけられた後で (kanjou wo hyougen shitari kanjitari suru no wo yameru, tokuni kizutsukerareta ato de)

例文

"After the argument, he completely shut down emotionally."

"議論の後、彼は完全に感情的に閉ざしました。" (giron no ato, kare wa kanzen ni kanjou teki ni tozashimashita)