shoulder to cry on (ショルダー トゥ クライ オン)

Idiom Friendship

意味

Someone who listens and comforts you when you’re upset.

あなたが悲しいときに話を聞いて慰めてくれる人。 (anata ga kanashii toki ni hanashi o kiite nagusamete kureru hito)

例文

"After her breakup, Emma needed a shoulder to cry on."

"別れの後、エマには泣ける肩が必要だった。" (wakare no ato ema ni wa nakeru kata ga hitsuyou datta)