set the tone for (セット ザ トーン フォー)

Phrasal-verb Leadership

意味

to create the general mood or attitude for a group or activity

グループや活動のための一般的なムードや態度を作り出す (gurūpu ya katsudō no tame no ippanteki na mūdo ya taido o tsukuridasu)

例文

"A leader’s behavior sets the tone for the entire organization."

"リーダーの行動は、組織全体のトーンを設定する。" (Rīdā no kōdō wa, soshiki zentai no tōn o settei suru.)