seat at the table (テーブルの席)

Idiom Politics

意味

to have influence or participation in important decision-making

重要な意思決定に影響力または参加すること (juyo na isikettei ni eikyoryoku matawa sankasuru koto)

例文

"Developing nations are demanding a seat at the table in climate talks."

"開発途上国は気候会議でテーブルの席を要求している。" (Kaihatsu tojo koku wa kiko kaigi de te-buru no seki o yōkyū shite iru.)