Sail close to the wind (セイル クローズ トゥ ザ ウィンド)

Idiom Sea

意味

To take risks or act dangerously.

リスクを取ること、または危険に行動すること。 (risuku o toru koto, matawa kiken ni kōdō suru koto)

例文

"He’s sailing close to the wind by lying to his boss."

"彼は上司に嘘をついて、風に近い航行をしています。" (kare wa jōshi ni uso o tsuite, fū ni chikai kōkō o shiteimasu)