run your own show (ラン ヨア オウン ショー)

Idiom Freedom

意味

to be in control of your own activities or business

自分の活動や事業を管理すること (jibun no katsudou ya jigyou o kanri suru koto)

例文

"After years of working for others, he wanted to run his own show."

"他人のために何年も働いた後、彼は自分の事業を経営したかった。" (tanin no tame ni nannen mo hataraita ato, kare wa jibun no jigyou o keiei shitakatta)