run the show (ラン・ザ・ショー)

Idiom Leadership

意味

to be in charge of an activity or organization

活動や組織の責任者であること (katsudō ya soshiki no sekininsha de aru koto)

例文

"Ever since the director left, Emma has been running the show."

"監督が去ってから、エマはずっとショーを仕切っている。" (Kantoku ga satte kara, Ema wa zutto **shō o shikitte iru**.)