to manage an organization or group efficiently and strictly
効率的かつ厳格に組織やグループを管理する (kouritsuteki katsu gengaku ni soshiki ya gurūpu o kanri suru)
"The manager runs a tight ship, and everyone follows the rules."
"マネージャーは厳格にチームを運営し、全員がルールに従います。" (manējā wa **gengaku ni chīmu o un'ei shi**, zen'in ga rūru ni shitagaimasu.)
to be living the life you always wanted
an event that makes someone realize they need to change
to consider the advantages and disadvantages before making a...
the time or resources a startup has before it needs more fun...
experiencing a period of bad luck
to stand out in a crowded or competitive market
